Angelus Apatrida — The Hope Is Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hope Is Gone" van Angelus Apatrida.
Songteksten
Signs of death are showing me the way
I’ve been dreaming the same
I can’t get it out of my mind
A dream about shadows devouring the light
The hope is gone far from these thoughts
A razor blade to walk through
The executor rides from afterlife
Balancing justice to tear apart
No tolls on this road of wrath
Everything burns in a sea of despair
The hope is gone far from these thoughts
A razor blade to walk through
I’ve seen the end of the world
Black tears of blood from above
Dead angels burning my soul
Fire horses rise from the hole
No innocence to save the path
Indiference brought chaos to mankind
I saw my hands burning
Running through the broken bones
Blood-splattered faces cry
Empty eyes, no signs of life
The hope is gone far from these thoughts
A razor blade to walk through
I’ve seen the end of the world
Black tears of blood from above
Dead angels burning my soul
Fire horses rise from the hole
No life, no hope
I fall into oblivion, scratch the wall of thorns
While losing all my wisdom
I realize what my life was
Solo: Guillermo Izquierdo
Solo: David G. Álvarez
Souls dancing to discords
The carnival has begun
I can feel the cold steel of the scythe
With a strange sensation of welfare
The hope is gone far from these thoughts
A razor blade to walk through
I’ve seen the end of the world
Black tears of blood from above
Dead angels burning my soul
Fire horses rise from the hole
Songtekstvertaling
Tekenen van overlijden tonen me de weg.
Ik heb hetzelfde gedroomd.
Ik kan het niet uit mijn gedachten krijgen.
Een droom over schaduwen die het licht verslinden
De hoop is ver weg van deze gedachten.
Een scheermesje om doorheen te lopen
De uitvoerder komt uit het hiernamaals.
Gerechtigheid in evenwicht brengen om te verscheuren
Geen tol op deze weg van Toorn.
Alles brandt in een zee van wanhoop
De hoop is ver weg van deze gedachten.
Een scheermesje om doorheen te lopen
Ik heb het einde van de wereld gezien.
Zwarte tranen van bloed van boven
Dode engelen branden mijn ziel
Vuurpaarden opstaan uit het gat
Geen onschuld om het pad te redden
Indiference bracht chaos naar de mensheid
Ik zag mijn handen branden.
Door de gebroken botten rennen
Bloedspetters huilen.
Lege ogen, geen tekenen van leven.
De hoop is ver weg van deze gedachten.
Een scheermesje om doorheen te lopen
Ik heb het einde van de wereld gezien.
Zwarte tranen van bloed van boven
Dode engelen branden mijn ziel
Vuurpaarden opstaan uit het gat
Geen leven, geen hoop
Ik val in de vergetelheid, krab de muur van doornen
Terwijl ik al mijn wijsheid verloor
Ik realiseer me wat mijn leven was.
Solo: Guillermo Izquierdo
Solo: David G. Álvarez
Souls dancing to discords
Het carnaval is begonnen.
Ik voel het koude staal van de zeis.
Met een vreemd gevoel van welzijn
De hoop is ver weg van deze gedachten.
Een scheermesje om doorheen te lopen
Ik heb het einde van de wereld gezien.
Zwarte tranen van bloed van boven
Dode engelen branden mijn ziel
Vuurpaarden opstaan uit het gat