Angelus Apatrida — So Unjustly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Unjustly" van Angelus Apatrida.
Songteksten
This rare infection devouring your entrails
you think there is nothing to do neither medication nor surgical intervention
The pain that you feel is unbearable
And now i clench my fists for your life
Betrayed! you cant die so unjustly
I remember the first time my eyes saw yours
And a kiss closed our lips for a while
My legs were shaking, my body heartbeating
We said our love would be forever…
Sealed our souls with the blink of an eye
Broken in silence cause yours gonna fly
And now i clench my fists for your life
Betrayed! you cant die so unjustly
Redemption — Please God show mercy
Deception — Nothing will be the same
Mother i love you, Father i’ll miss you
My brothers i need to embrace
So please remember my face with one smile
I promise i’ll see you again
But now i clench my fists for your life
Betrayed! you cant die so unjustly
Songtekstvertaling
Deze zeldzame infectie verslindt je ingewanden.
je denkt dat er niets te doen is, noch medicatie, noch chirurgische interventie.
De pijn die je voelt is ondraaglijk
En nu klem ik mijn vuisten vast voor je leven.
Verraden! je kunt niet zo onrechtvaardig sterven.
Ik herinner me de eerste keer dat mijn ogen de jouwe zagen.
En een kus sloot onze lippen voor een tijdje
Mijn benen trillen, mijn lichaam hartverscheurend
We zeiden dat onze liefde voor altijd zou zijn.…
Verzegelde onze zielen met een oogwenk
Gebroken in stilte, want die van jou gaat vliegen.
En nu klem ik mijn vuisten vast voor je leven.
Verraden! je kunt niet zo onrechtvaardig sterven.
Verlossing-alstublieft God toon genade
Bedrog-niets zal hetzelfde zijn
Moeder Ik hou van je vader Ik zal je missen
Mijn broers moet ik omarmen
Dus denk aan mijn gezicht met één glimlach.
Ik beloof dat ik je weer zal zien.
Maar nu klem ik mijn vuisten vast voor je leven.
Verraden! je kunt niet zo onrechtvaardig sterven.