Angelus Apatrida — My Insanity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Insanity" van Angelus Apatrida.
Songteksten
Is this some kind of dirty name?*
I bet everything I had but I’ve never liked to gamble
Is this the highest card? is this the end?
I said I wanted a break from my routine
But it’s hard to keep my mind on a plane so different from a spiral
The way we were
What things should be And all our thoughts buried so deep
So different from reality
So far from this world, so lost, where are my lenient thoughts?
Alone in this room just me with my insanity
So close to my oath, I’ll be forever with your words
Alone in this room just me with my insanity
I lost the concern within my soul
I seek it everyday but is hidden just away from me the way we were, what things should be and all our thoughts buried so deep
so different from reality
so far from this world, so lost, where are my lenient thoughts?
alone in this room just me with my insanity
so close to my oath, I’ll be forever with your words
alone in this room just me with my insanity
these walls are moving, the ghosts are haunting me again
I need to leave this place, I wanna escape… go!
I want to end this torture I wanna be left behind
break this crystal prison rise my head and breathe new life
the way we were, what things should be and all our thoughts buried so deep
so different from reality
so far from this world, so lost, where are
alone in this room just me with my insanity
Songtekstvertaling
Is dit een smerige naam?*
Ik wed alles wat ik had, maar ik heb nooit van gokken gehouden.
Is dit de hoogste kaart? is dit het einde?
Ik zei dat ik een pauze wilde van mijn routine.
Maar het is moeilijk om mijn gedachten op een ander vlak te houden dan een spiraal.
De manier waarop we waren
Wat de dingen zouden moeten zijn en al onze gedachten zo diep begraven
Zo anders dan de werkelijkheid
Zo ver van deze wereld, zo Verloren, waar zijn mijn milde gedachten?
Alleen in deze kamer alleen ik met mijn krankzinnigheid
Zo dicht bij mijn eed, zal ik voor altijd zijn met jouw woorden.
Alleen in deze kamer alleen ik met mijn krankzinnigheid
Ik verloor de bezorgdheid in mijn ziel
Ik zoek het elke dag, maar is gewoon weg van me zoals we waren, wat dingen zouden moeten zijn en al onze gedachten begraven zo diep
zo anders dan de werkelijkheid
zo ver van deze wereld, zo Verloren, waar zijn mijn milde gedachten?
alleen in deze kamer alleen ik met mijn krankzinnigheid
zo dicht bij mijn eed, zal ik voor altijd zijn met jouw woorden.
alleen in deze kamer alleen ik met mijn krankzinnigheid
deze muren bewegen, de geesten achtervolgen me weer.
Ik moet hier weg. Ik wil ontsnappen.
Ik wil deze marteling beëindigen Ik wil achtergelaten worden
breek deze Kristallen gevangenis mijn hoofd op en adem een nieuw leven
de manier waarop we waren, wat dingen zouden moeten zijn en al onze gedachten zo diep begraven
zo anders dan de werkelijkheid
zo ver van deze wereld, zo Verloren, waar zijn
alleen in deze kamer alleen ik met mijn krankzinnigheid