Angelus Apatrida — Get Out Of My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Out Of My Way" van Angelus Apatrida.
Songteksten
First of all don’t treat me like a fool*
You talk behind my back, now say it to my face
You will never see me fall from grace
Others like you have passed before my eyes
The same old speech and they know they live a lie
I don’t like you and you’ve never liked me So shut your mouth or I’ll make you bleed
Dogs like you must be on a leash
Buried in the sands of time or hanging from a tree
It’s the least you deserve you fucking piece of shit
Others like you have passed before my eyes
The same old speech and they know they live a lie
I don’t like you and you’ve never liked me so shut your mouth and get down on your knees
are you ready to confront your fate
you know that this won’t be the same again
you don’t like me and I’ve never liked you
so shut your mouth or I’ll do it for you
my satisfaction is seeing you tonight
my naked fists of pride bringing you fright
don’t ask for mercy, don’t cry like a bitch
lets finish it or get out of my way
and immorality has no other sense for me if you’re a bastard I’m the hate you used to be
I’m your nightmare, you try to bleed
are you ready to confront your fate
you know that this won’t be the same again
I don’t like you and you’ve never liked me so shut your mouth or I’ll make you bleed
my satisfaction is seeing you tonight
my naked fists of pride bringing you fright
don’t ask for mercy, don’t cry like a bitch
lets finish it or get out of my way
Songtekstvertaling
Ten eerste, behandel me niet als een dwaas.*
Je praat achter mijn rug om, zeg het nu in mijn gezicht.
Je zult me nooit uit de gratie zien vallen.
Anderen zoals jij zijn voor mijn ogen voorbijgegaan.
Dezelfde oude speech en ze weten dat ze een leugen leven.
Ik mag je niet en je hebt me nooit gemogen dus hou je mond of ik laat je bloeden
Honden zoals jij moeten aan een leiband zitten.
Begraven in het zand van de tijd of opgehangen aan een boom
Het is het minste wat je verdient, stuk stront.
Anderen zoals jij zijn voor mijn ogen voorbijgegaan.
Dezelfde oude speech en ze weten dat ze een leugen leven.
Ik mag je niet en je hebt me nooit gemogen dus hou je mond en ga op je knieën
ben je klaar om je lot te confronteren?
je weet dat dit niet meer hetzelfde zal zijn.
je mag me niet en ik heb je nooit gemogen.
dus hou je mond of ik doe het voor je.
ik ben blij je vanavond te zien.
mijn naakte vuisten van trots die je bang maken
vraag niet om genade, huil niet als een teef
laten we het afmaken of aan de kant gaan.
en immoraliteit heeft geen andere betekenis voor mij als je een bastaard bent Ik ben de haat die je was
Ik ben je nachtmerrie, je probeert te bloeden
ben je klaar om je lot te confronteren?
je weet dat dit niet meer hetzelfde zal zijn.
Ik mag je niet en je hebt me nooit gemogen dus hou je mond of ik laat je bloeden
ik ben blij je vanavond te zien.
mijn naakte vuisten van trots die je bang maken
vraag niet om genade, huil niet als een teef
laten we het afmaken of aan de kant gaan.