Angelus Apatrida — Fresh Pleasure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fresh Pleasure" van Angelus Apatrida.
Songteksten
The time has come, there’s no reason to wait
That’s the reward for a shitty day
There is never enough, always want more
Hard to forget the cold taste of gold
Fresh pleasure! Refresh your throat!
Fresh pleasure! Ask for one more!
Drink like there is no tomorrow
Today is great! We’re out of sorrow
Lift your mugs and make a toast for us Music blows your head it’s time to mosh
Watch out! You’re spilling it all!
Reach out! Drink it up!
Feel how happiness increases
The pleasure of a good taste
Beat the heat certainly, your sweat is over!
It doesn’t matter how it comes
Bottles, cans or barrels mugs
There is never enough, always want more
Hard to forget the cold taste of gold
Fresh pleasure! Refresh your throat!
Fresh pleasure! Ask for one more!
Feel how happiness increases
The pleasure of a good taste
Beat the heat certainly, your sweat is over!
Satisfaction, never deception
All it takes is your best intentions
Hurry to the bar let’s make a try
The show is over but you’re bone dry
WE WANT MORE! BEER FOR ALL!
The band is playing the last song
You don’t want 'em to cut their tongues
Headbanging with this hymn
Take another beer, drink 'til the end
Solo: Guillermo Izquierdo
Solo: David G. Álvarez
You know it’s been a great concert
Only one thing to make it perfect
Listen to the sound, music is loud
Hanging in the pub time to thrash around
Fresh pleasure! Refresh your throat!
Fresh pleasure! Ask for one more!
Feel how happiness increases
The pleasure of a good taste
Beat the heat certainly, your sweat is over!
Now it’s time to go back home
Music still in the hole
Awake the morning after, so let’s start over!
Songtekstvertaling
De tijd is gekomen, er is geen reden om te wachten.
Dat is de beloning voor een rotdag.
Er is nooit genoeg, altijd meer willen
Moeilijk om de koude smaak van goud te vergeten
Vers genot! Fris je keel op.
Vers genot! Vraag er nog een!
Drink alsof er geen morgen is.
Vandaag is geweldig! We hebben geen verdriet meer.
Til je mokken op en maak een toost voor ons Muziek blaast je hoofd het is tijd om te mosh
Kijk uit! Je morst alles.
Reik uit! Drink op!
Voel hoe geluk toeneemt
Het plezier van een goede smaak
Versla de hitte zeker, je zweet is voorbij!
Het maakt niet uit hoe het komt.
Flessen, flacons en tonnen mokken
Er is nooit genoeg, altijd meer willen
Moeilijk om de koude smaak van goud te vergeten
Vers genot! Fris je keel op.
Vers genot! Vraag er nog een!
Voel hoe geluk toeneemt
Het plezier van een goede smaak
Versla de hitte zeker, je zweet is voorbij!
Voldoening, nooit bedrog
Alles wat nodig is, zijn je beste bedoelingen.
Snel naar de bar.
De show is voorbij, maar je bent kurkdroog.
WE WILLEN MEER! BIER VOOR IEDEREEN!
De band speelt het laatste nummer.
Je wilt niet dat ze hun tongen snijden.
Headbanging met deze hymne
Neem nog een biertje, drink tot het einde
Solo: Guillermo Izquierdo
Solo: David G. Álvarez
Het was een geweldig concert.
Slechts één ding om het perfect te maken
Luister naar het geluid, de muziek is luid
Rondhangen in de pub tijd om te rommelen
Vers genot! Fris je keel op.
Vers genot! Vraag er nog een!
Voel hoe geluk toeneemt
Het plezier van een goede smaak
Versla de hitte zeker, je zweet is voorbij!
Nu is het tijd om terug naar huis te gaan.
Muziek nog steeds in het gat
Wakker worden de ochtend erna, dus laten we opnieuw beginnen!