AngelSeed — Man with Black Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man with Black Roses" van AngelSeed.
Songteksten
Look close into my eyes, my dear love,
And I hope that now you understand
What I told you long ago
About black roses
And love poisons
Black roses
Which you gave me I will never forget
Do you ever regret?
You are the only reason why these roses will fade away
Remember what you are, a man with tiger’s heart, leader of the stars
And a dreamer of visions of better life
Who will never see next day, other people’s lies, and my…
(Tears and fears)
Please understand
(Hopes and beliefs)
When you cull the roses
(Sorrow and love)
Please understand
(The meaning of black roses in my hands)
(Tears and fears)
Please understand
(Hopes and beliefs)
When you cull the roses
(Sorrow and love)
Please understand
(The meaning of black roses in my hands)
You are standing proud, awaiting last beats of your tiger’s heart
Betrayed by them all, your visions are now stolen, only thing that’s left
Is a dream of giving me the black roses
I took them with true love, same dreamer as you are, see you falling…
REPEAT CHORUS
Stand with all other heroes of battles they couldn’t win
Statues in the wall, reminder for us all, what lies under stones
My dreamer with a dozen of black roses
Who will never see next day, other people’s lies, and my…
REPEAT CHORUS
Songtekstvertaling
Kijk in mijn ogen, Mijn liefste,
En ik hoop dat je nu begrijpt
Wat ik je lang geleden vertelde
Over zwarte rozen
En liefde vergiftigt
Zwarte rozen
Die je me gaf zal ik nooit vergeten
Heb je ooit spijt?
Jij bent de enige reden waarom deze rozen zullen vervagen.
Onthoud wat je bent, een man met tiger ' s hart, leider van de sterren
En een dromer van visioenen van een beter leven
Die de volgende dag nooit zal zien, de leugens van andere mensen, en mijn…
(Tranen en angsten))
Begrijp het alsjeblieft.
(Hoop en geloof)
Als je de rozen afveegt
(Verdriet en liefde)
Begrijp het alsjeblieft.
(De Betekenis van zwarte rozen in mijn handen)
(Tranen en angsten))
Begrijp het alsjeblieft.
(Hoop en geloof)
Als je de rozen afveegt
(Verdriet en liefde)
Begrijp het alsjeblieft.
(De Betekenis van zwarte rozen in mijn handen)
Je staat trots te wachten op de laatste slagen van het hart van je tijger.
Verraden door hen allemaal, zijn je visioenen nu gestolen, het enige wat over is.
Is een droom om me de zwarte rozen te geven
Ik nam ze met ware liefde, dezelfde dromer als jij, zie je vallen…
REFREIN HERHALEN
Sta bij alle andere helden van gevechten die ze niet konden winnen.
Beelden in de muur, herinnering voor ons allen, wat er onder stenen ligt
Mijn dromer met een dozijn zwarte rozen
Die de volgende dag nooit zal zien, de leugens van andere mensen, en mijn…
REFREIN HERHALEN