Angels and Airwaves — The Gift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gift" van Angels and Airwaves.
Songteksten
There’s a strangest excitement today
If you’re awake then you’re welcome to hear
I’ve got a gift and it blew me a way
From the far eastern sea straight to here
Oh God I feel like I’m in for it now
Its like the rush has gone straight to my brain
But my voice is as lonely as loud
As I whisper a joy of this pain
And suddenly
You’ve done it all
You won me over
In no time at all
And now I’ll stop the storm if it rains
I’ll light a path far from here
I’ll make your fear melt away
And the world we know disappear
If you ask I will do what you say
All we have is this night to get through
With the cheeks to the smile you’re only
You left me all up in arms and confused
Oh God I feel like I’m in for it now
And how this kiss will be one roughly vague
I swear I’ll melt if you touch me at all
But then I’ll ask you to do it again, and again
And suddenly
You’ve done it all
You won me over
In no time at all
And now I’ll stop the storm if it rains
I’ll light a path far from here
I’ll make your fear melt away
And the world we know disappear
I’ll stop the storm if it rains
I’ll light a path far from here
I’ll make your fear melt away
And the world we know disappear
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
And now, I’ll stop the storm if it rains
I’ll light a path far from here
I’ll make your fear melt away
And the world we know disappear
I’ll stop the storm if it rains
I’ll light a path far from here
I’ll make your fear melt away
And the world we know disappear.
Make the world we know disappear.
Make the world we know disappear.
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, now
Songtekstvertaling
Er is een vreemde opwinding vandaag.
Als je wakker bent, mag je het horen.
Ik heb een gave en het blies me een weg
Van de verre oostelijke zee recht naar hier
Oh God Ik heb het gevoel dat ik het nu ga doen
Het is alsof de rush rechtstreeks naar mijn hersenen is gegaan.
Maar mijn stem is zo eenzaam als luid
Als ik een vreugde fluister van deze pijn
En plotseling
Je hebt het allemaal gedaan.
Je hebt me voor je gewonnen.
In een mum van tijd
En nu zal ik de storm stoppen als het regent
Ik steek een pad ver van hier aan.
Ik laat je angst wegsmelten.
En de wereld die we kennen verdwijnt
Als je het vraagt, zal ik doen wat je zegt.
Alles wat we hebben is deze nacht om door te komen
Met de wangen naar de glimlach ben je alleen
Je liet me in de war achter.
Oh God Ik heb het gevoel dat ik het nu ga doen
En hoe deze kus ruwweg vaag zal zijn
Ik zal smelten als je me aanraakt.
Maar dan vraag ik je om het opnieuw te doen, en opnieuw.
En plotseling
Je hebt het allemaal gedaan.
Je hebt me voor je gewonnen.
In een mum van tijd
En nu zal ik de storm stoppen als het regent
Ik steek een pad ver van hier aan.
Ik laat je angst wegsmelten.
En de wereld die we kennen verdwijnt
Ik zal de storm stoppen als het regent.
Ik steek een pad ver van hier aan.
Ik laat je angst wegsmelten.
En de wereld die we kennen verdwijnt
Oh, oh, oh, oh, oh, nu
Oh, oh, oh, oh, oh, nu
Oh, oh, oh, oh, oh, nu
Oh, oh, oh, oh, oh, nu
En nu zal ik de storm stoppen als het regent.
Ik steek een pad ver van hier aan.
Ik laat je angst wegsmelten.
En de wereld die we kennen verdwijnt
Ik zal de storm stoppen als het regent.
Ik steek een pad ver van hier aan.
Ik laat je angst wegsmelten.
En de wereld die we kennen verdwijnt.
Laat de wereld die we kennen verdwijnen.
Laat de wereld die we kennen verdwijnen.
Oh, oh, oh, oh, oh, nu
Oh, oh, oh, oh, oh, nu
Oh, oh, oh, oh, oh, nu
Oh, oh, oh, oh, oh, nu