Angels & Airwaves — It hurts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It hurts" van Angels & Airwaves.
Songteksten
It hurts
Is this what you want?
'Cause everybody acts without a clue
Every little kiss and grin you gave
Was just a little bullshit I saw through
The alcohol is scented with your breath
You're always all done up to just be used
I'm waiting for excuses that deceive
I'll meet you in the back to see them through
How did I let her inside?
We're dripping of sweat, I'm feeling alright
Her lips were the last thing touched tonight
Your best friend is not your girlfriend
It hurts
Are you out of your mind?
You dug yourself into a liar’s hole
You made a little spark to live inside
It’s now a ****ing fire out of control
And when the morning comes you’ll act surprised
And when the word gets out it will get old
And every day you’ll try to live your life
And every little scandal will unfold
How did I let her inside?
We're dripping of sweat, I'm feeling alright
Her lips were the last thing touched tonight
Your best friend is not your girlfriend
Sherrie, do you want it?
Sherrie, I want it too
Sherrie, do you want it?
Sherrie, I want it too
How did I let her inside?
We're dripping of sweat, I'm feeling alright
Her lips were the last thing touched tonight
Your best friend is not your girlfriend
Songtekstvertaling
Het doet pijn.
Is dit wat je wilt?
Want iedereen handelt zonder een aanwijzing
Elke kleine kus en grijns die je gaf
Het Was gewoon een beetje onzin die ik doorzag.
De alcohol ruikt met je adem.
Je bent altijd klaar om gewoon gebruikt te worden.
Ik wacht op excuses die bedriegen.
Ik zie je achterin om ze te begeleiden.
Hoe heb ik haar binnen gelaten?
We druppelen van zweet, ik voel me goed.
Haar lippen waren het laatste wat vanavond werd aangeraakt
Je beste vriend is niet je vriendin.
Het doet pijn.
Ben je gek geworden?
Je groef jezelf in het hol van een leugenaar.
Je maakte een kleine vonk om binnenin te leven.
Het vuur loopt uit de hand.
En als de ochtend komt zal je verrast doen
En als het bekend wordt, zal het oud worden.
En elke dag probeer je je leven te leven
En elk klein schandaal zal zich ontvouwen
Hoe heb ik haar binnen gelaten?
We druppelen van zweet, ik voel me goed.
Haar lippen waren het laatste wat vanavond werd aangeraakt
Je beste vriend is niet je vriendin.
Sherrie, wil je het?
Sherrie, Ik wil het ook.
Sherrie, wil je het?
Sherrie, Ik wil het ook.
Hoe heb ik haar binnen gelaten?
We druppelen van zweet, ik voel me goed.
Haar lippen waren het laatste wat vanavond werd aangeraakt
Je beste vriend is niet je vriendin.