Angelo Branduardi — Prima di ripartire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prima di ripartire" van Angelo Branduardi.
Songteksten
In casa non c’era nessuno,
il sole sui letti sfatti.
Sfinita dal caldo d’agosto
la bambina s’era addormentata.
Così, trattenendo il respiro,
l’ho guardata dormire
in silenzio per non farle paura
per lasciarla riposare.
In casa non c’era nessuno,
il sole sui letti sfatti.
Chissà mai da dov’era venuta,
da quale misterioso viaggio.
Col capo fra le braccia,
bambina sconosciuta,
stava sognando di cose bambine
prima di ripartire.
Songtekstvertaling
Er was niemand in het huis.,
de zon op de onvriendelijke bedden.
Uitgeput door de hitte van augustus
het kind was in slaap gevallen.
Dus, houd je adem in,
Ik zag haar slapen.
in stilte om haar niet bang te maken.
om haar te laten rusten.
Er was niemand in het huis.,
de zon op de onvriendelijke bedden.
Wie weet waar ze vandaan komt.,
van wat een mysterieuze reis.
Met je hoofd in je armen,
onbekend meisje,
ze droomde van kleine dingen.
voordat we vertrekken.