Angelo Branduardi — Noi, come fiumi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noi, come fiumi" van Angelo Branduardi.
Songteksten
In questa notte fonda
si consumano le stelle,
si vive d’amore
per qualcosa o qualcuno.
Ancora una una volta
mi ritrovo a cercare te,
ancora una volta
ritorno a te.
In questa notte fonda
le nostre strade si raggiungono,
confuso d’amore,
ti parlo senza fiato.
Prima che nella notte
si consumino le stelle,
mi prende una voglia
di cose belle.
Noi, come fiumi che vanno al mare,
noi, come fiumi,
divisi ci manchiamo
sperduti ci cerchiamo
come fiumi verso il mare.
Noi come fiumi che vanno al mare,
noi come fiumi verso il mare…
Songtekstvertaling
In deze donkere nacht
je verteert de sterren,
je leeft door de liefde
voor iets of iemand.
Nogmaals
Ik zoek jou.,
nogmaals
terug naar jou.
In deze donkere nacht
onze wegen bereiken,
verwarde liefde,
Ik praat buiten adem tegen je.
Daarvoor in de nacht
laat de sterren consumeren,
Ik krijg een moedervlek.
leuke dingen.
Wij, als rivieren die naar zee gaan,
wij, als rivieren,
verdeeld missen we elkaar
verloren zoeken we
als rivieren naar de zee.
We houden van rivieren die naar zee gaan,
we houden van rivieren naar de zee…