Angelo Branduardi — Madame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madame" van Angelo Branduardi.
Songteksten
Legge nella tua mano
non ha bisogno di guardarti in volto
lei vede nella tua mano
quello che tu non vorresti sapere
Lei ti pu dire d’amore
dirti del denaro e d’altro
Leggi la mia mano, signora
leggimi la mano
C' un uomo alla tua porta
nell’ombra tu non distingui il suo volto
nasconde nella mano
quello che tu non vorresti sapere…
Vuole da te il tuo amore
vuole il tuo denaro ed altro
Signora, non sai vedere
il male che ti verr da quell’uomo
lui ora ti dorme accanto
tiene il tuo destino nella sua mano.
Si prender il tuo amore
ruber il tuo denaro ed altro
Signora, non sai vedere
la strada che prender quell’uomo
davanti alla tua porta
solo una lunga via polverosa…
Tu che sai dire d’amore
dire del denaro e d’altro
Leggi la mia mano, signora
leggimi la mano
Songtekstvertaling
Lees in je hand
hij hoeft je niet in de ogen te kijken.
ze ziet in je hand.
wat je niet wilt weten
Ze kan je over liefde vertellen.
vertel je over geld en meer
Lees mijn hand, mevrouw.
lees mijn hand
Er staat een man voor je deur.
in de schaduw zie je zijn gezicht niet
huiden in de hand
wat je niet wilt weten…
Hij wil je liefde van je.
hij wil je geld en meer.
Mevrouw, u kunt niets zien.
het kwaad dat van die man naar je zal komen
hij slaapt nu naast je.
hij heeft jouw lot in zijn hand.
Je zult je liefde nemen.
ruber je geld en meer
Mevrouw, u kunt niets zien.
de manier waarop die man zal nemen
voor je deur
gewoon een lange stoffige weg.…
Je weet hoe je liefde moet zeggen.
zeg over geld en meer
Lees mijn hand, mevrouw.
lees mijn hand