Angelo Branduardi — La leggenda del collezionista songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La leggenda del collezionista" van Angelo Branduardi.
Songteksten
Per un uomo al lavoro
con il caldo implacabile di luglio
ti do il rosso sbadiglio
di un papavero senza utilit
per due conti sbagliati
ecco un conto che torna
per il nero che annulla
ecco il blu che scontorna
Per un uomo di cuore
ti dar un cuore senza uomo
se ne senti il bisogno
lo darai a chi ancora non ce l’ha
per due anime perse
solamente un’anima buona
per un uomo spietato
niente che lo perdona
tutto quello che vedi
tutto quello che c'
non ti serve un nemico
se un amico sono per te gi possiedo ogni cosa
ma ne voglio avere di pi gi possiedo ogni cosa
per voglio quello che hai tu
…tutto quello che hai tu Per il volo malato
di avvoltoi che girano intorno
posso darti il ritorno
da ogni viaggio che invece non ce l’ha
per due uomini sani
posso darti un uomo ferito
anche se nel frattempo
sar morto oppure guarito
tutto quello che vedi
tutto quello che c'
non ti serve un nemico
se un amico sono per te gi possiedo ogni cosa
ma ne voglio avere di pi gi possiedo ogni cosa
per voglio quello che hai tu
…solo quello che hai tu
Songtekstvertaling
Voor een man op het werk
met de meedogenloze hitte van juli
Ik geef je de rode GAAP.
van een papaver zonder nut
voor twee verkeerde rekeningen
hier is een rekening die terugkomt.
voor zwarte annulering
hier is het blauw dat bloost.
Voor een man van hart
geef je een manloos hart
als je de behoefte voelt
je geeft het aan degenen die het nog niet hebben.
voor twee verloren zielen
alleen een goede ziel
voor een meedogenloze man
niets dat hem vergeeft.
alles wat je ziet
dat allemaal daar.
je hebt geen vijand nodig.
als ik een vriend voor je ben, heb ik alles al.
maar Ik wil meer hebben ik bezit alles
want Ik wil wat jij hebt
... alles wat je hebt voor de zieke vlucht.
van gieren die rondcirkelen
Ik kan je teruggeven.
van elke reis die het niet heeft
voor twee gezonde mannen
Ik kan je een gewonde geven.
hoewel in de tussentijd
dood zijn of genezen
alles wat je ziet
dat allemaal daar.
je hebt geen vijand nodig.
als ik een vriend voor je ben, heb ik alles al.
maar Ik wil meer hebben ik bezit alles
want Ik wil wat jij hebt
... alleen wat je hebt.