Angelo Branduardi — Il sultano di Babilonia e la prosituta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il sultano di Babilonia e la prosituta" van Angelo Branduardi.
Songteksten
Frate Francesco part una volta per oltremare
Fino alle terre di Babilonia a predicare,
coi suoi compagni sulla via dei Saracini
furono presi e bastonati, i poverini!
Frate Francesco parl
E cos bene predic
Che il Gran Sultano ascolt
E molto lo ammir,
lo liber dalle catene…
cos Francesco part per Babilonia a predicare.
Frate Francesco si ferm per riposare
Ed una donna gli si volle avvicinare,
bello il suo volto ma velenoso il suo cuore,
con il suo corpo lo invitava a peccare.
Frate Francesco parl:
«Con te io peccher»
Nel fuoco si distese,
le braccia a lei protese.
Lei si pent, si convert…
cos Francesco part per Babilonia a predicare
Songtekstvertaling
Frater Francis part once for overseas
Naar het land van Babylon om te prediken,
met zijn metgezellen op de weg van de Saracenen
ze werden ontvoerd en geslagen, de armen!
Broeder Francesco parl
En zo goed voorspellen
Moge de Grote Sultan luisteren.
En bewonder het zeer.,
bevrijd hem van de kettingen.…
Omdat Francis naar Babylon gaat om te preken.
Broeder Francis stopt om te rusten.
En een vrouw wilde hem benaderen.,
z 'n gezicht is mooi, maar z' n hart is giftig.,
met zijn lichaam nodigde hij hem uit om te zondigen.
Broeder Francesco parl:
"Met jou peccher»
In het vuur ging hij liggen.,
haar armen uitgestrekt.
Ze bent, ze bekeert…
Francis vertrekt naar Babylon om te prediken.