Angelo Branduardi — Il giocatore di biliardo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il giocatore di biliardo" van Angelo Branduardi.
Songteksten
Soltanto l’erba sull’altopiano
verde un po' di pi ma non c' da pensarci su non c' da stenderci su la mano
cercando di capire
qual' il punto dove colpire
tic-tac tic-tac
per ogni geometria
tic-tac tic-tac
ci vuole fantasia
C’e una luce che luna non
in un buio che notte non
e una voce che voce non
che non parla ma parla di me
D’improvviso mi brucia la mano
l’aria verde del panno sul piano
tic-tac
ed il gioca si porta via
rotolando la vita mia
Ecco perch si trattiene il fiato
finch si resta gi e per sempre vuoI dire mai pi tic-tac tic-tac
per ogni geometria
tic-tac tic-tac
ci vuole fantasia
C’e una luce che luna non
in un buio che notte non
e una voce che voce non
che non parla ma parla di me
e di colpo mi sfiora la mano
l’erba verde di questo altopiano
tic-tac
ed il gioco si porta via
rotolando la vita mia
Songtekstvertaling
Alleen gras op het plateau
Groen een beetje meer maar er is geen 'om over na te denken er is geen' om ons op de hand te leggen
proberen te begrijpen
waar te slaan
tik-tak tik-tak
voor elke geometrie
tik-tak tik-tak
er is fantasie voor nodig.
Er is een licht dat de maan niet
in een donker die nacht niet
en een stem die stem niet
die niet spreekt, maar over mij spreekt.
Plotseling brandt mijn hand.
groene doek lucht op de vloer
tik-tak
en het stuk neemt weg
mijn leven aan het rollen brengen
Daarom houdt hij zijn adem in.
finch, je blijft nu al en voor altijd, je bedoelt nooit meer tic-tac tic-tac
voor elke geometrie
tik-tak tik-tak
er is fantasie voor nodig.
Er is een licht dat de maan niet
in een donker die nacht niet
en een stem die stem niet
die niet spreekt, maar over mij spreekt.
en plotseling raakt hij mijn hand aan
het groene gras van dit plateau
tik-tak
en het spel neemt weg
mijn leven aan het rollen brengen