Angelo Branduardi — Casanova songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casanova" van Angelo Branduardi.
Songteksten
Camminava verso Venezia Casanova,
come un gabbiano a sera torna al nido,
fra le ombre profumate
di donne mai dimenticate,
lo accompagnava verso casa
lo nostalgia…
Ora viene la notte,
ora viene l’inverno, Casanova…
Solo, lungo quella strada polverosa,
inquieto se ne andava verso il mare,
nei riflessi dei canali
figure mascherate,
stagioni lontane e giardini
illuminati…
Ora viene la notte,
ora viene l’inverno, Casanova…
Cento notti, cento donne in una vita,
meravigliose vergini e puttane,
una favola inventata
ormai la giovinezza…
Splendori, miseria, gloria e malinconia…
Ora viene la notte,
ora viene l’inverno, Casanova…
Songtekstvertaling
Hij liep naar Venetië Casanova.,
als een zeemeeuw in de avond terugkeert naar het nest,
tussen de geurige schaduwen
van vrouwen nooit vergeten,
ze bracht hem naar huis.
heimwee…
Nu komt de nacht,
nu komt de Winter, Casanova…
Alleen, langs die stoffige weg,
rusteloos ging hij naar de zee,
in de reflecties van de kanalen
gemaskerde figuren,
tuinen van veraf
verlicht…
Nu komt de nacht,
nu komt de Winter, Casanova…
Honderd nachten, honderd vrouwen in een leven,
prachtige maagden en hoeren.,
een verzonnen sprookje
nu Jeugd…
Splendor, Misery, glory en melancholie…
Nu komt de nacht,
nu komt de Winter, Casanova…