Angelo Branduardi — Barbablu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barbablu" van Angelo Branduardi.
Songteksten
Tu non dovevi usare quella chiave
Tu non dovevi darmi quella chiave
Tu non dovevi aprire quella porta
Io non volevo aprire quella porta
Ma quella porta era proibita
Forse volevi mettermi alla prova
Volevo proprio metterti alla prova
Ed io ho visto oltre quella porta
Adesso cosa farò
Perchè ho toccato la chiave
Adesso cosa farai
Perchè ho toccato la chiave
Tu non dovevi aprire quella porta
Io non volevo aprire quella porta
Tu non dovevi toccare quella chiave
Io non volevo toccare quella chiave
Io non volevo che entrassi in quella stanza
E tu perchè mi hai dato quella chiave
Io non volevo che aprissi quella porta
Quella l’ha aperta la curiosità
Adesso cosa farò
Perchè ho toccato la chiave
Adesso cosa farai
Perchè ho toccato la chiave
Tu non dovevi aprire quella porta
Ma io volevo aprire quella porta
Tu non dovevi toccare quella chiave
Ma io volevo toccare quella chiave
Tu lo sapevi che era proibito
Ma io in mano avevo quella chiave
Tu non dovevi entrare in quella stanza
Ed io invece ho aperto quella porta
Adesso cosa farò
Perchè ho toccato la chiave
Adesso cosa farai
Perchè ho toccato la chiave
Songtekstvertaling
Je hoefde die sleutel niet te gebruiken.
Je hoefde me die sleutel niet te geven.
Je hoefde die deur niet te openen.
Ik wilde die deur niet openen.
Maar die deur was verboden.
Misschien wilde je me testen.
Ik wilde je echt testen.
En ik zag langs die deur.
Wat moet ik nu doen?
Omdat ik de sleutel aanraakte.
Wat ga je nu doen?
Omdat ik de sleutel aanraakte.
Je hoefde die deur niet te openen.
Ik wilde die deur niet openen.
Je hoefde die sleutel niet aan te raken.
Ik wilde die sleutel niet aanraken.
Ik wilde niet dat je die kamer in ging.
En waarom gaf je me die sleutel?
Ik wilde niet dat je die deur open deed.
Dat opende haar nieuwsgierigheid.
Wat moet ik nu doen?
Omdat ik de sleutel aanraakte.
Wat ga je nu doen?
Omdat ik de sleutel aanraakte.
Je hoefde die deur niet te openen.
Maar ik wilde die deur openen.
Je hoefde die sleutel niet aan te raken.
Maar ik wilde die sleutel aanraken.
Je wist dat het verboden was.
Maar ik had die sleutel in mijn hand.
Je hoefde die kamer niet in.
En ik opende die deur.
Wat moet ik nu doen?
Omdat ik de sleutel aanraakte.
Wat ga je nu doen?
Omdat ik de sleutel aanraakte.