Angelo Badalamenti — Careless Talk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Careless Talk" van Angelo Badalamenti.
Songteksten
Was it a marriage made in heaven
Was it a gift from god above
Do you belive the things you told me Or was it simply careless love
You told me once when we were dreaming
Through life together we would walk
Those words of love seemed said in star light
But now it seems like careless talk
Careless talk costs more then life
Distroys a love before it starts
That careless talk I’m always hearing
Sometimes it broke up on his heart
Oh yor lies are jolly melencoly
Your eyes are always slightly sad
But now your always saying sorry
We’ve lost the good times that we had
Over all this careless talk
Over all this careless talk
Over all this careless talk
This careless talk
Songtekstvertaling
Was het een huwelijk gemaakt in de hemel
Was het een geschenk van god boven
Geloof je de dingen die je me vertelde of was het gewoon onvoorzichtige liefde
Je hebt het me ooit verteld toen we aan het dromen waren.
Door het leven samen zouden we lopen
Die woorden van liefde leken gezegd te worden in sterrenlicht.
Maar nu lijkt het alsof het onzorgvuldig gepraat is.
Onzorgvuldig praten kost meer dan het leven.
Distroys a love before it start
Die onzorgvuldige praat die ik altijd hoor.
Soms brak het op zijn hart.
Oh yor lies are jolly melencoly
Je ogen zijn altijd een beetje verdrietig.
Maar nu zeg je altijd sorry.
We hebben de goede tijden verloren die we hadden.
Over al dat onzorgvuldige gepraat.
Over al dat onzorgvuldige gepraat.
Over al dat onzorgvuldige gepraat.
Deze onzorgvuldige praat.