Angelique Kidjo — Never Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Know" van Angelique Kidjo.
Songteksten
Egbé afon kpodo avi kpo
Do wézoun kan wè
Nou dé adoo bi vo dowé
Avi djin kpo
Totoé mantin
Nontowé kou bo yé han dowé
Egbé awa toun vivé éton
Do gbé towé min
What you want
Is not always what you need
Looking everywhere
Except right in front of me
Inner peace
Or private war
Lose the key
Just when you find the door
'Cause you never know what you’ve got
Till it’s gone
Mondji irorun kossi mon ééé
'Cause you never know what you’ve lost
Till it’s found
Irorun, irorun, irorun egbamin o
Ado gandji ma djia zon
Gbé nou vivéé wé
Enin o wou o lin tamin kpon
Bo djo avi do
Gbè élo wè djo mon min
Min bi do nan sou
Do vivè min wè min bi
Kplon soussou dé
What you want
Is not always what you need
Looking everywhere
Except right in front of me
Inner peace
Or private war
Lose the key
Just when you find the door
'Cause you never know what you’ve got
Till it’s gone
Mondji irorun kossi mon ééé
'Cause you never know what you’ve lost
Till it’s found
Irorun, irorun, irorun egbamin o
Songtekstvertaling
Egbé afon kpodo avi kpo
Do wézoun kan wè
Nou dé adoo bi vo dowé
Avi djin kpo
Totoé mantin
Nontowé kou bo yé han dowé
Egbé awa toun vivé éton
Do gbé towé min
Wat je wilt
Is niet altijd wat je nodig hebt
Ik kijk overal.
Behalve recht voor me.
Innerlijke vrede
Of een privé-oorlog.
Raak de sleutel kwijt
Net als je de deur vindt
Want je weet nooit wat je hebt
Tot het weg is.
Mondji irorun kossi mon ééé
Want je weet nooit wat je kwijt bent.
Tot het gevonden is
Irorun, irorun, irorun egbamin o
Ado gandji ma djia zon
Gbé nou vivé wé
Enin o wou o lin tamin kpon
Bo djo avi do
Gbè élo wè djo mon min
Min bi do nan sou
Do vivè min wè min bi
Kplon soussou dé
Wat je wilt
Is niet altijd wat je nodig hebt
Ik kijk overal.
Behalve recht voor me.
Innerlijke vrede
Of een privé-oorlog.
Raak de sleutel kwijt
Net als je de deur vindt
Want je weet nooit wat je hebt
Tot het weg is.
Mondji irorun kossi mon ééé
Want je weet nooit wat je kwijt bent.
Tot het gevonden is
Irorun, irorun, irorun egbamin o