Angeline Quinto — Umiiyak Ang Puso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Umiiyak Ang Puso" van Angeline Quinto.
Songteksten
Bakit ba ang buhay ko’y ganito?
Wala na yatang natitirang pag-asa sa mundo
Lagi na lang tayong pinaglalayo
'Di ba nila nadaramang ang pag-ibig ko sa iyo’y totoo?
'Di ko na kaya na humanap pa ng iba
Pagka’t ikaw lang ang tanging sinasamba
Alam mo bang kapag kapiling ka Bawa’t sandali ay walang kasing ligaya
Umiiyak ang puso ko’t sumisigaw
Pati ang isip ko’t damdamin ay humihiyaw
Buhay kong ito’y walang halaga
Kung ang pagmamahal mo ay mawawala pa Umiiyak ang puso ko’t sumisigaw
Pati ang isip ko’t damdamin ay humihiyaw
Pagmamahal mo lang ang tanging pag-asa
'Di ko kayang mabuhay kung lalayo ka
'Di ko na kaya na humanap pa ng iba
Pagka’t ikaw lang ang tanging sinasamba
Alam mo bang kapag kapiling ka Bawa’t sandali ay walang kasing ligaya
Umiiyak ang puso ko’t sumisigaw
Pati ang isip ko’t damdamin ay humihiyaw
Buhay kong ito’y walang halaga
Kung ang pagmamahal mo ay mawawala pa Umiiyak ang puso ko’t sumisigaw
Pati ang isip ko’t damdamin ay humihiyaw
Pagmamahal mo lang ang tanging pag-asa
'Di ko kayang mabuhay kung lalayo ka Umiiyak ang puso ko’t sumisigaw
Pati ang isip ko’t damdamin ay humihiyaw
Buhay kong ito’y walang halaga
Kung ang pagmamahal mo ay mawawala pa Umiiyak ang puso ko’t sumisigaw
Pati ang isip ko’t damdamin ay nauuhaw
Pagmamahal mo lang ang tanging pagasa
'Di ko kayang mabuhay kung lalayo ka
Songtekstvertaling
Waarom is mijn leven zo?
Er is geen hoop meer in de wereld
We zullen altijd uit elkaar zijn
Hebben ze niet gevoeld dat mijn liefde voor jou waar was?
Ik kan niets meer vinden.
Als je de enige bent die je aanbidt
Weet je wanneer je met elk moment leeft zonder veel vreugde
Mijn hart huilt en huilt
Zelfs mijn geest en gevoelens schreeuwden.
Mijn leven is waardeloos.
Als je maagd bent, zul je ontmaagd worden.
Zelfs mijn geest en gevoelens schreeuwden.
Ik hou van je.
Ik kan niet leven als je weggaat.
Ik kan niets meer vinden.
Als je de enige bent die je aanbidt
Weet je wanneer je met elk moment leeft zonder veel vreugde
Mijn hart huilt en huilt
Zelfs mijn geest en gevoelens schreeuwden.
Mijn leven is waardeloos.
Als je maagd bent, zul je ontmaagd worden.
Zelfs mijn geest en gevoelens schreeuwden.
Ik hou van je.
Ik kan niet leven als je blijft huilen.
Zelfs mijn geest en gevoelens schreeuwden.
Mijn leven is waardeloos.
Als je maagd bent, zul je ontmaagd worden.
Zelfs mijn geest en gevoelens zijn dorstig.
Ik hou van je.
Ik kan niet leven als je weggaat.