Angeline Quinto — Ikaw Ang Aking Mundo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ikaw Ang Aking Mundo" van Angeline Quinto.
Songteksten
Noong iwan mo ‘ko
Puso’t isipan gulong-gulo
Paano na pag-ibig kong ito
Laan para sayo
Masakit isipin bigat sa damdamin
Ang nakaraan natin
Tila nakalimutan mo narin
Walang halaga sigaw ng puso ko Ang hirap mong limutin
Pagkat ikaw’y mahal sa akin
Lubos nasasaktan damdamin ko Ikaw ang aking mundo
Umiikot lang sayo
Nang ako ay iwan mo Sakit ang natamo
Ngunit ang tanging hiling
Ika’y magbalik sa ‘kin
Mahala ako’y iyong dinggin
Ikaw lang ang aking mamahalin
Sa tuwing naaalala ko Mahigpit na yakap mo Nagdurugo ang aking puso
Nanghihinayang ako
Ngayon nagsisisi
Sa kasalanan na aking nagawa
Ako sana ay bigyan ng pansin
At patawarin
Walang halaga sigaw ng puso ko Ang hirap mong limutin
Pagkat ikaw’y mahal sa akin
Lubos nasasaktan ang damdamin ko Ikaw ang aking mundo
Umiikot lang sayo
Nang ako ay iwan mo Sakit ang natamo
Ngunit ang tanging hiling
Ika’y magbalik sa ‘kin
Mahal ako ay iyong dinggin
Ikaw lang ang mamahalin ko Ikaw ang aking mundo
Umiikot lang sayo
Nang ako ay iwan mo Sakit ang natamo
Ngunit ang tanging hiling
Ika’y magbalik sa ‘kin
Mahal ako ay iyong dinggin
Ikaw lang ang mamahalin
Ang aking mundo.
Songtekstvertaling
Toen je mijn
Hart en geest spoor
Ik hou ervan.
Bestemd voor jou
Pijn denkgewicht in gevoelens
Ons verleden
Je lijkt het vergeten te zijn.
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook Historical Society in Westbrook Maine?
Omdat je van me houdt.
Ik hou van je.
Ik draai je gewoon rond.
Wanneer ik je de pijn zal nalaten
Maar de enige wens
Tot mij keer je terug.
Ken Me, Hoor Me.
Jij bent mijn enige geliefde.
Elke keer als ik eraan denk om je te omhelzen bloedend mijn hart
Het spijt me.
Nu berouwvol
Voor de zonde die ik heb begaan
Ik zou aandacht moeten geven.
En vergeven
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook Historical Society in Westbrook Maine?
Omdat je van me houdt.
Wat is het telefoonnummer van de Westfield Historical Society in Westfield Connecticut?
Ik draai je gewoon rond.
Wanneer ik je de pijn zal nalaten
Maar de enige wens
Tot mij keer je terug.
Ik hou van je.
Jij bent de enige van wie Ik hou Is mijn wereld
Ik draai je gewoon rond.
Wanneer ik je de pijn zal nalaten
Maar de enige wens
Tot mij keer je terug.
Ik hou van je.
Je houdt gewoon van
Mijn wereld.