Angeline Quinto — Hindi ko Kaya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hindi ko Kaya" van Angeline Quinto.
Songteksten
Magmula ng magkalayo,
Araw gabi nalulungkot
Di matanggap ng damdamin,
Na ikaw ay hindi na akin.
II Pa’no ang gagawin ko,
Nasana’y na sa piling mo Sana’y hindi tayo nagkalayo,
Sana’y naririnig mo.
Hindi ko kaya ang limutin kita,
Masdan mo lumuluha ang aking mga mata
Pilitin ko man ako’y nasasaktan,
Ang katotohanan ay mahal parin kita
III
Nasan kaman sana’y dinggin,
Puso ko ay muling mahalin
Ang nagdaan muling balikan,
Muling buhayin ang pag-mamahalan
(Repeat II stanza & Chorus)
Songtekstvertaling
Vanaf de afstand,
Dag nacht melancholisch
Kan geen gevoelens ontvangen,
Dat je mij niet meer bent.
Wat moet ik doen?,
Ik ga je niet vertellen dat ik het je niet ga vertellen.,
Ik hoop dat je het hoort.
Ik kan je niet optillen.,
Aanschouw, mijn ogen huilen
Ik probeer gewond te raken.,
De waarheid is dat ik van je hou.
III
We hopen te horen,
Mijn hart is om weer lief te hebben.
De resulterende terugkeer,
Reactiveer de liefde
(Repeat II stanza & Chorus)