Angelina Perete — Butterfly Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterfly Baby" van Angelina Perete.
Songteksten
Fly, fly little butterfly,
got me curious
when you fly by
where you’re from,
and where you’re going
Did anyone ask Why?
Mommy loves me
That’s Forever
Dady’ll worry
When i get older
I’m just wonderin'
How far i’ll see
How clever i could be…
Mommy. mommy
look what i can do
i can dance and sing real loud for you
how i move now…
you can see.
Oh I hope you’ll be proud of me
oh baby, baby…
You’re my pride and joy,
you make me feel.
Like I’m the Queen of troy
When you’re happy…
sun will shine
Oh we’re wrapped up in this moment of time
Here you are, my darling little girl,
There are joy and pain in this world
When you’re ready, the truth you will be told,
i’ll let you know
but for now, you and your brothers
Fill you lives with love each other
One you’ve grown
you’re flying together,
My love protects you dears
Mommy. mommy
look what i can do
i can dance and sing real loud for you
how i move now…
you can see.
oh i hope you’ll be proud of me
oh baby, baby…
You’re my pride and joy,
you make me feel.
Like I’m the Queen of troy
When you’re happy…
sun will shine
Oh we’re wrapped up in this moment of time
dooo, dooo, dooo, doo, doo
oh baby, baby,
oh baby, baby,
Mommy. mommy
look what i can do
i can dance and sing real loud for you
how i move now…
you can see.
oh i hope you’ll be proud of me
oh baby, baby…
You’re my pride and joy,
you make me feel.
Like I’m the Queen of troy
When you’re happy…
sun will shine
Oh we’re wrapped up in this moment of time
la, la, la, la, la, la
Oh we’re wrapped up in this moment of time.
doo, doo, doo, doo, doo, doo
ph we’re wrapped up in this moment of time…
Songtekstvertaling
Vlieg, vlieg kleine vlinder,
het maakte me nieuwsgierig.
als je voorbij vliegt
waar kom je vandaan?,
en waar ga je heen?
Heeft iemand gevraagd waarom?
Mama houdt van me.
Dat is voor altijd.
Dady zal zich zorgen maken.
Als ik ouder word
Ik vraag me af...
Hoe ver Ik zal zien
Hoe slim ik kan zijn…
Mama. mama
kijk wat ik kan doen.
ik kan heel hard voor je dansen en zingen.
hoe ik me nu beweeg…
je kunt het zien.
Ik hoop dat je trots op me bent.
Oh baby, baby…
Je bent mijn trots en vreugde,
je laat me voelen.
Alsof ik de Koningin van Troje ben.
Als je gelukkig bent…
de zon zal schijnen
We zijn klaar met dit moment van de tijd.
Alsjeblieft, mijn lieve kleine meid.,
Er is vreugde en pijn in deze wereld
Als je er klaar voor bent, zal de waarheid je verteld worden.,
ik laat het je weten.
maar voor nu, jij en je broers
Vullen jullie leven met liefde elkaar
Een die je bent gegroeid
jullie vliegen samen.,
Mijn liefde beschermt jullie lieverds
Mama. mama
kijk wat ik kan doen.
ik kan heel hard voor je dansen en zingen.
hoe ik me nu beweeg…
je kunt het zien.
ik hoop dat je trots op me bent.
Oh baby, baby…
Je bent mijn trots en vreugde,
je laat me voelen.
Alsof ik de Koningin van Troje ben.
Als je gelukkig bent…
de zon zal schijnen
We zijn klaar met dit moment van de tijd.
dooo, dooo, dooo, doo, doo
Oh baby, baby,
Oh baby, baby,
Mama. mama
kijk wat ik kan doen.
ik kan heel hard voor je dansen en zingen.
hoe ik me nu beweeg…
je kunt het zien.
ik hoop dat je trots op me bent.
Oh baby, baby…
Je bent mijn trots en vreugde,
je laat me voelen.
Alsof ik de Koningin van Troje ben.
Als je gelukkig bent…
de zon zal schijnen
We zijn klaar met dit moment van de tijd.
la, la, la, la, la, la
Oh we zijn klaar met dit moment van de tijd.
doo, doo, doo, doo, doo, doo
ph we zijn klaar in dit moment van de tijd…