Angelika Milster — Du bist mein Leben songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du bist mein Leben" van Angelika Milster.

Songteksten

Das Flüstern in den Bäumen, erzählt von einer Kraft
Die mein Gefühl für Dich — fast unbeschreiblich macht
Ich lieg´ in Deinen Armen, mein Herz vor Freude schwebt
Ich bauche Deine Nähe und Deine Liebe immer mehr
Du bist mein Leben, ich brauch Dich so sehr
Denn ohne die Liebe ist mein Leben nichts wert
Ob ich wach bin oder träume, ich seh´ immer Dein Gesicht
Und wenn ich mal nicht bei Dir bin, leb ich immer noch für Dich
Du bist mein Leben, ich brauch Dich so sehr
Ohne die Liebe ist mein Leben nichts wert
Wenn ich an Dich denke — ist der Himmel so nah´
Egal was kommen mag, und was auch passiert
Ich bin immer für Dich da
Auf Dich habe ich gewartet mein ganzes Leben lang
Wie oft hab ich geträumt von Dir — und nun bist Du da
Du bist mein Leben, ich brauch Dich so sehr
Ohne die Liebe ist mein Leben nichts wert
Wenn ich an Dich denke — ist der Himmel so nah´
Egal was kommen mag, und was auch passiert
Ich bin immer für Dich da

Songtekstvertaling

Het gefluister in de bomen, vertelt over een kracht
Wat mijn gevoel voor jou bijna onbeschrijflijk maakt.
Ik lig in je armen, Mijn hart zweeft van vreugde
Ik heb je nabijheid en je liefde meer en meer nodig.
Je bent mijn leven, Ik heb je zo nodig.
Want zonder liefde is mijn leven niets waard.
Of ik nu wakker ben of droom, ik zie altijd je gezicht.
En als ik niet bij jou ben, leef ik nog steeds voor jou.
Je bent mijn leven, Ik heb je zo nodig.
Zonder liefde is mijn leven niets waard.
Als ik aan je denk-de hemel is zo dichtbij
Wat er ook gebeurt, wat er ook gebeurt.
Ik ben er altijd voor je.
Ik heb mijn hele leven op je gewacht.
Hoe vaak heb ik van je gedroomd - en nu ben je hier
Je bent mijn leven, Ik heb je zo nodig.
Zonder liefde is mijn leven niets waard.
Als ik aan je denk-de hemel is zo dichtbij
Wat er ook gebeurt, wat er ook gebeurt.
Ik ben er altijd voor je.