АнгелиЯ — Ti Amo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti Amo" van АнгелиЯ.
Songteksten
Преследую тебя в своих снах, рисую образ твой я в мечтах.
И где бы ни был ты — знаю, встречу я тебя.
Прольются лучи Солнца в снега; оттает моё сердце, тогда,
Изменится мой мир — навсегда изменится!
Ti amo, ti amo, я тебя люблю; Je t’aime, I love you.
Ti amo, ti amo, я тебя люблю; Je t’aime, I love you.
Лишь в тебе нашла я смысл жизни своей,
И снова повторю я:
Ti amo, ti amo, я тебя люблю; Je t’aime, I love you.
Ti amo, ti amo, я тебя люблю; Je t’aime, I love you.
Лишь в тебе нашла я смысл жизни своей!
Из миллионов фраз и речей услышу голос твой: «Будь моей!»,
И в небеса отпустим наших белых голубей
Мы обойдём с тобой шар земной, и даже на планете иной
Две половинки мы одной любви большой!
Ti amo, ti amo, я тебя люблю; Je t’aime, I love you.
Ti amo, ti amo, я тебя люблю; Je t’aime, I love you.
Лишь в тебе нашла я смысл жизни своей,
И снова повторю я:
Ti amo, ti amo, я тебя люблю, Je t’aime, I love you.
Ti amo, ti amo, я тебя люблю, Je t’aime, I love you.
Лишь в тебе нашла я смысл жизни своей,
И снова повторю я: Ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, я тебя люблю, Je t’aime, I love you
Ti amo, ti amo, я тебя люблю, Je t’aime, I love you
Лишь в тебе нашла я смысл жизни своей,
И снова повторю я: Ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo.
Je t’aime, I love you —
Лишь в тебе нашла я смысл жизни своей!
Ti amo.
Ангелия — Ti Amo.
Февраль, 2015.
Songtekstvertaling
Ik achtervolg je in mijn dromen, Ik teken je beeld in mijn dromen.
En waar je ook bent, ik weet dat ik je zal ontmoeten.
De zonnestralen zullen in de sneeuw worden vergoten; mijn hart zal ontdooien, dan,
Mijn wereld zal veranderen-het zal voor altijd veranderen!
Ti amo, ti amo, ik hou van je, Je t ' aime, ik hou van je.
Ti amo, ti amo, ik hou van je, Je t ' aime, ik hou van je.
Alleen in jou heb ik de zin van mijn leven gevonden.,
Ik zeg het nog eens.:
Ti amo, ti amo, ik hou van je, Je t ' aime, ik hou van je.
Ti amo, ti amo, ik hou van je, Je t ' aime, ik hou van je.
Alleen in jou heb ik de Betekenis van mijn leven gevonden!
Uit miljoenen zinnen en toespraken zal ik uw stem horen: "wees van mij!",
En laat onze witte duiven naar de hemel gaan
We zullen met jullie de wereld rond gaan, en zelfs op een andere planeet.
We zijn twee helften van één grote liefde!
Ti amo, ti amo, ik hou van je, Je t ' aime, ik hou van je.
Ti amo, ti amo, ik hou van je, Je t ' aime, ik hou van je.
Alleen in jou heb ik de zin van mijn leven gevonden.,
Ik zeg het nog eens.:
Ti amo, ti amo, ik hou van je, Je t ' aime, ik hou van je.
Ti amo, ti amo, ik hou van je, Je t ' aime, ik hou van je.
Alleen in jou heb ik de zin van mijn leven gevonden.,
Ik herhaal: Ti amo, ti amo.
Ti amo, ti amo, I love you, Je t ' aime, I love you
Ti amo, ti amo, I love you, Je t ' aime, I love you
Alleen in jou heb ik de zin van mijn leven gevonden.,
Ik herhaal: Ti amo, ti amo.
Ti amo, ti amo.
Ik hou van je. —
Alleen in jou heb ik de Betekenis van mijn leven gevonden!
Ti amo.
Angelia-Ti Amo.
Februari 2015.