Angelica — Meu Amigo Et songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meu Amigo Et" van Angelica.

Songteksten

Eu vi um et
Eu vi um et
Me olhando la de cima
Preparando pra descer
A cabeça era quadrada
E o olho bola de gude
Eu fiquei apavorada
Quis correr porémnão pude
Minha perna ficou bamba
E a voz já nem saia
Quando ele falou meu nome
Sua boca era vazia
Eu vi um et
Eu vi um et
Me olhando la de cima
Preparando pra descer
Sua orelha era uma antena
E o pescoço bem comprido
O seu corpo era uma bola
Que não tinha nem umbigo
Tinha a perna bem curtinha
Mas o pé era grandão
Uma rosa do espaço
Me trazia em sua mão
Olê et
Como é que tá
Quero ver você de novo
Com você quero sonhar, ah, ah!
Olê et
Como é que tà
Quero ver você de novo
Com você quero voar
Eu vi um et…
Uma nave colorida
Que apagava e acendia
Quanto mais ela girava
Mais o tal et descia
Foi chegando de mansinho
Me falando que era amigo
Isparou um raio laser
No meu sonho colorido
Olê et…

Songtekstvertaling

Ik zag een et.
Ik zag een et.
Kijk naar me van boven
Klaar om naar beneden te gaan
Het hoofd was vierkant.
En het oog marmer
Ik was doodsbang.
Ik wilde vluchten, maar ik kon het niet.
Mijn been liep mank.
En de stem gaat niet eens weg
Toen hij mijn naam zei
Zijn mond was leeg.
Ik zag een et.
Ik zag een et.
Kijk naar me van boven
Klaar om naar beneden te gaan
Zijn oor was een antenne.
En de lange nek
Zijn lichaam was een bal.
Dat had geen navel.
Hij had een kort been.
Maar de voet was groot.
A space rose
Hij droeg me in zijn hand
Olê en
Hoe gaat het?
Ik wil je weer zien.
Met jou wil ik dromen, ah, ah!
Olê en
Hoe gaat het?
Ik wil je weer zien.
With you want to fly
Ik zag een et.…
Een kleurrijk schip
Die gedoofd en verlicht
Hoe meer ze draaide
Maar de tal en Decia
Het kwam zachtjes.
Hij zei dat hij een vriend was.
Isparou een laserstraal
In mijn kleurrijke droom
Olê en…