Angelica — Esperando Nada songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esperando Nada" van Angelica.

Songteksten

Eu vou te contar uma história
Que parece mentira, mas aconteceu
Eu achei um livro de sorte que ensinava bruxaria
Como achar o amor
Eu só sei que eu vi sombras passando diante de mim
E passou tanta coisa, tanta gente
E ninguém me viu
E eu fiquei de pé esperando que a noite
Fosse embora e chegasse o amanhecer
Mas um vendaval, abriu todas as janelas
E eu vi a escuridão no céu
Eu não sei se isso tudo era verdade ou só uma ilusão
Mas ouvi as batidas diferentes do meu coração
À meia noite, a porta se abriu
Alguém entrou, mas se escondeu de mim
Me levantei, pensando em fugir
Corri pra trás, não sei pra onde ir
Fechei o livro, chegando a tremer
Desses mistérios não quero saber
Mas nessa hora é que eu pude ver
Que quem estava ali era você
Não poderia dizer se eu imaginei
Ou se a história desse livro
Me aconteceu
Eu só sei que você não passava de um sonho
Mas agora é meu
Eu não sei se isso tudo era verdade

Songtekstvertaling

Ik zal je een verhaal vertellen.
Dat klinkt als een leugen, maar het is gebeurd.
Ik heb een boek gevonden dat hekserij onderwees.
Hoe de liefde te vinden
Ik weet alleen dat ik schaduwen voor me zag.
En er is zoveel gebeurd, zoveel mensen
En niemand heeft me gezien.
En ik stond te wachten op de nacht
Weg en de dageraad kwam
Maar een storm opende alle ramen
En ik zag de duisternis in de lucht
Ik weet niet of dit allemaal waar was of gewoon een illusie.
Maar ik hoorde de verschillende slagen van mijn hart
Om middernacht ging de deur open.
Iemand kwam binnen, maar verborg zich voor mij.
Ik stond op en dacht eraan om weg te lopen.
Ik rende terug, Ik weet niet waar ik heen moet.
Ik sloot het boek, kwam om te beven
Van deze mysteries wil ik niet weten
Maar dat is wanneer ik kon zien
Dat jij er was.
Ik wist niet of ik het me had voorgesteld.
Of als het verhaal van dit boek
Het is mij overkomen.
Ik weet dat je maar een droom was.
Maar nu is het van mij.
Ik weet niet of dit allemaal waar was.