Angelica — É Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "É Amor" van Angelica.
Songteksten
Não é de hoje que eu reparo no seu jeito
E sinto um friozinho aqui dentro do peito
Te acho o gato mais bonito da escola
Eu te paquero, mas você não me dá bola
Fico te olhando só pra ver se pinta um clima
Mas cada dia você tá com uma menina
Será que ainda vou chamar sua atenção
Te dar um beijo e conquistar seu coração?
É amor (é amor…)
Eu já sei agora o que é que eu vou fazer
Eu te amo, eu te quero pra viver
A magia dessa paixão
É amor (é amor…)
Quando a gente sonha mesmo sem querer
Quando o coração dispara pra valer
É bobagem dizer que não
É amor, eu já sei. É amor, te amo
É amor, eu já sei. É amor, te amo
Eu já deixei cair meu lenço na calçada
Pra ver a sua reação, mas você nada
O tempo passa e eu enchendo a tua bola
Já me cansei do mesmo disco na vitrola
Preciso achar um jeito de acabar com isso
Eu morro de ciúme, você sabe disso
Vem cá, eu quero te contar um segredinho
Chega mais perto que eu só vou falar baixinho
É amor (é amor…)
Eu já sei agora o que é que eu vou fazer
Eu te amo, eu te quero pra viver
A magia dessa paixão
É amor (é amor…)
Quando a gente sonha mesmo sem querer
Quando o coração dispara pra valer
É bobagem dizer que não
É amor, eu já sei. É amor, te amo
É amor, eu já sei. É amor, te amo
É amor (é amor…)
Eu já sei agora o que é que eu vou fazer
Eu te amo, eu te quero pra viver
A magia dessa paixão
É amor (é amor…)
Quando a gente sonha mesmo sem querer
Quando o coração dispara pra valer
É bobagem dizer que não
É amor (é amor…)
Eu já sei agora o que é que eu vou fazer
Eu te amo, eu te quero pra viver
A magia dessa paixão
É amor (é amor…)
Quando a gente sonha mesmo sem querer
Quando o coração dispara pra valer
É bobagem dizer que não
É amor!
Songtekstvertaling
Het is niet vandaag dat ik jouw manier zie.
En ik voel een beetje koud hier in mijn borst
Ik vind je de schattigste kat van school.
Ik flirt met je, maar je geeft me geen bal.
Ik kijk naar je om te zien of het een stemming schildert.
Maar elke dag ben je met een meisje
Krijg ik nog steeds je aandacht?
Je een kus geven en je hart winnen?
Het is liefde.…)
Ik weet nu al wat ik ga doen.
Ik hou van je, Ik wil dat je blijft leven.
De magie van deze passie
Het is liefde.…)
Als we dromen zonder te willen
Wanneer het hart echt schiet
Het is dom om nee te zeggen.
Het is liefde, Ik weet het. Het is liefde, Ik hou van je
Het is liefde, Ik weet het. Het is liefde, Ik hou van je
Ik heb mijn sjaal al op de stoep laten vallen.
Om je reactie te zien, maar je niets
De tijd gaat voorbij en ik vul je bal
Ik ben dat record in de vitrola zat.
Ik moet een manier vinden om dit te beëindigen.
Ik sterf van jaloezie, dat Weet je.
Kom hier, Ik wil je een geheimpje vertellen.
Kom dichterbij, dan praat ik rustig.
Het is liefde.…)
Ik weet nu al wat ik ga doen.
Ik hou van je, Ik wil dat je blijft leven.
De magie van deze passie
Het is liefde.…)
Als we dromen zonder te willen
Wanneer het hart echt schiet
Het is dom om nee te zeggen.
Het is liefde, Ik weet het. Het is liefde, Ik hou van je
Het is liefde, Ik weet het. Het is liefde, Ik hou van je
Het is liefde.…)
Ik weet nu al wat ik ga doen.
Ik hou van je, Ik wil dat je blijft leven.
De magie van deze passie
Het is liefde.…)
Als we dromen zonder te willen
Wanneer het hart echt schiet
Het is dom om nee te zeggen.
Het is liefde.…)
Ik weet nu al wat ik ga doen.
Ik hou van je, Ik wil dat je blijft leven.
De magie van deze passie
Het is liefde.…)
Als we dromen zonder te willen
Wanneer het hart echt schiet
Het is dom om nee te zeggen.
Het is liefde!