Ángeles del Infierno — En un sueño songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En un sueño" van Ángeles del Infierno.

Songteksten

Como una pesadilla que no acaba jam¨¢s
El culto a la violencia y gentes que se van
Regalando sus vidas por un gran ideal
Que solo los de siempre llegan a disfrutar
Viviendo en la mentira, creyendo que es verdad
corriendo al infinito sin meta que alcanzar
Perdiendo la sonrisa, ganando en vanidad
Huyendo de los locos, y cada d¨ªa hay m¨¢s
A veces es mas f¨¢cil re¨ªr y no llorar
Jugar al no me importa, pero en mi soledad
Cansado de palabras, cansado de esperar
Un grito en el silencio…-alguien lo escuchar¨¢!!!
Me imagino paseando en un sueño…
Imagino a la gente feliz…
Imagino niños sonriendo…
Y en mis sueños que est¨¦s junto a mi Me imagino paseando en un sueño…
Imagino a la gente feliz…
Imagino niños sonriendo…
Y en mis sueños que est¨¦s junto a mi

Songtekstvertaling

Als een nachtmerrie die jam niet beëindigt
De cultus van geweld en mensen die vertrekken
Hun leven weggeven voor een groot ideaal
Dat alleen de gebruikelijke te genieten
Leven in de leugen, geloven dat het waar is
rennen naar de oneindigheid zonder doel te bereiken
De glimlach verliezen, winnen in ijdelheid
Weglopen van de gekken, en elke dag zijn er meer
Soms is het makkelijker om te lachen en niet te huilen.
Kan me niet schelen, maar in mijn eenzaamheid
Moe van woorden, Moe van het wachten
Een schreeuw in stilte ... - laat iemand het horen!!!
Ik stel me voor dat ik in een droom loop…
Ik stel me gelukkige mensen voor.…
Ik stel me voor dat kinderen glimlachen.…
En in mijn dromen die naast me liggen, stel ik me voor dat ik in een droom loop…
Ik stel me gelukkige mensen voor.…
Ik stel me voor dat kinderen glimlachen.…
En in mijn dromen die naast me liggen