Ángeles del Infierno — Condenados a vivir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Condenados a vivir" van Ángeles del Infierno.
Songteksten
Engañáis a la gente sin mas
y prometéis cosas que nunca vais a dar,
controláis cualquier situación
y con dinero todo se arreglara.
Amenazáis con la destrucción
y al mismo tiempo nos habláis de paz,
o si os tentáis de cualquier dolor,
¿que mas os da… lo importante es ganar
dinero y ganas de poder.
Engañáis,
controláis,
amenazáis,
condenáis,
a vivir.
Castigáis sin tener piedad
quien se levante caro lo pagara,
condenáis la imaginación
solo vosotros pensáis por los demás,
si algo grabe os tienen que dar
falsas promesas todo lo calmaran,
o si os tentáis de cualquier dolor
¿que mas os da… lo importante es ganar
dinero y ganas de poder.
Engañáis,
controláis,
amenazáis,
condenáis,
a vivir.
Songtekstvertaling
Je houdt mensen voor de gek.
en je belooft dingen die je nooit zult geven,
je hebt controle over elke situatie.
en met geld komt alles goed.
Je dreigt met vernietiging.
en tegelijkertijd spreek je tot ons over vrede.,
of als je verleid wordt door enige pijn,
wat kan jou dat schelen?.. het belangrijkste is om te winnen.
geld en een verlangen naar macht.
Gek,
controle,
dreigen,
veroordelen,
leven.
Je straft genadeloos.
iedereen die duur opstaat, zal ervoor boeten.,
je veroordeelt de verbeelding.
alleen jij denkt voor anderen,
als er iets wordt opgenomen moet je geven
valse beloftes zullen alles kalmeren.,
of als je verleid wordt door enige pijn
wat kan jou dat schelen?.. het belangrijkste is om te winnen.
geld en een verlangen naar macht.
Gek,
controle,
dreigen,
veroordelen,
leven.