Angeles De La Bachata — No Me Enamoro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Enamoro" van Angeles De La Bachata.
Songteksten
Mi corazón me llama al amor
Pero no quiero ceder
Ni caer en la tentación
De otra mujer
Y aunque a veces quiero gritar
Que te amo con la vida
Prefiero a ti renunciar
No tengo otra salida
Ya se que había sufrido
Pero odio tanto si es por amor
Que usted me dio
Y ya me di por vencido
Prefiero andar por la vida de picaflor
No conteste su llamadas
Porque no quiero caer
En la tentación
Intercambio de miradas
Y de mordidas de labios
No por favor
No me quiero enamorar
De ninguna mujer
Que quiera darme su amor
Y despreciarme después
Por placer
No me quiero enamorar
De ninguna mujer
No merezco esté castigo
Ni menos que jueguen conmigo
Dime Dios que debo hacer
Para que quieres conversar
Si ya no tiene solución
A mi corazón lo castigue
Y no le hablo de amor
Es que tu lo matas, lo ahogas
Lo humillas, lo encierras solo en tu prisión
Me lo descontrolas y luego
Lo dejas llorando sangrando de dolor
No me quiero enamorar
De ninguna mujer
Que quiera darme su amor
Y despreciarme después…
Por placer
No me quiero enamorar
De ninguna mujer
No merezco esté castigo
Ni menos que jueguen conmigo
Dime Dios que debo hacer
Songtekstvertaling
Mijn hart roept me om lief te hebben
Maar Ik wil niet toegeven.
En val niet in verzoeking.
Van een andere vrouw
En hoewel ik soms wil schreeuwen
Dat ik van je hou met het leven
Ik heb liever dat je stopt.
Ik heb geen andere uitweg.
Ik weet dat Ik geleden had.
Maar ik haat het zo erg als het uit liefde is
Dat je me gaf
En ik heb het opgegeven.
Ik loop liever het leven van picaflor.
Neem niet op.
Omdat ik niet wil vallen.
In verleiding
Uitwisseling van blikken
En lippenbeten
Nee, alsjeblieft.
Ik wil niet verliefd worden.
Van geen enkele vrouw
Dat hij me zijn liefde wil geven
En veracht me daarna.
Voor plezier
Ik wil niet verliefd worden.
Van geen enkele vrouw
Ik verdien deze straf niet.
Niet minder met mij spelen
Zeg me God wat ik moet doen.
Waarom wil je praten?
Als u geen oplossing meer heeft
Tot mijn hart straf ik hem
En ik heb het niet over liefde.
Als je hem doodt, verdrink je hem.
Je vernedert hem, sluit hem alleen op in je gevangenis.
Je gaat uit mijn weg en dan
Je laat hem huilen bloedend van de pijn.
Ik wil niet verliefd worden.
Van geen enkele vrouw
Dat hij me zijn liefde wil geven
En veracht me daarna.…
Voor plezier
Ik wil niet verliefd worden.
Van geen enkele vrouw
Ik verdien deze straf niet.
Niet minder met mij spelen
Zeg me God wat ik moet doen.