Angeles De La Bachata — Confesion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confesion" van Angeles De La Bachata.
Songteksten
Señor permita que le cuente
Lo que me esta pasando ahora
Me enamore de una princesa
Que se ha robado mi alma
Y ya no se que hacer
Me desperté de madrugada
Y le escribí unos tres poemas
Que hablaban de su mirada
Como nadie hizo jamas
Se hizo dueña de mi alma
De mis sueños de mis ojos
Se que se ha negado que la tenga que mirar
Se que ella también me quiere
Pero lo que mas me duele es que
Nos veamos a escondías
Siempre y cuando uste no esta
Y cuando uste esta presente
Tengo ganas de besarla
Pero se me hace imposible
Y le tengo que confesar…
((que hoy))
Quiero sentarme con ella
Leerle nuestros poemas
Sentir como ella me quiere
Que importa que alguien se entere
Que esto es amor!
Y de testigo esta Dios
Si ella me llama la llamo
Si no lo hace igual lo hago
Que uste o me entiende
Por favor métase en su mente
Que esto es amor y de testigo esta dios
Señor déjeme confesarle
Que yo no soy ningún cobarde
Y que mi confesión de hombre
De ello yo e venido a hablarle
Señor permita que le explique
Que pasa con mis sentimientos
Es que la amo con la vida
Es mi única salida
Y que no estoy mintiendo
Quiero sentarme con ella
Leerle nuestros poemas s
Sentir como ella me quiere
Que importa que alguien
Se entere que esto es amor
Y de testigo esta dios!
Estoy hablando de su hija, de su hija!
Si ella me llama la llamo
Si no lo hace igual lo hago
Siento que uste o me entiende
Por favor merase en su mente
Que esto es amor y de testigo esta Dios…
Songtekstvertaling
Meneer, Ik zal het u vertellen.
Wat gebeurt er nu met me?
Ik werd verliefd op een prinses.
Dat mijn ziel is gestolen
En ik weet niet meer wat ik moet doen.
Ik werd wakker bij dageraad.
En ik schreef hem over drie gedichten.
Die sprak over zijn blik
Zoals niemand ooit deed.
Ze nam mijn ziel over.
Van mijn dromen uit mijn ogen
Ik weet dat je geweigerd hebt om naar haar te hoeven kijken.
Ik weet dat ze ook van mij houdt.
Maar wat me het meest pijn doet is dat
Ontmoet me stiekem.
Zolang je er maar niet bent.
En wanneer jij er bent
Ik heb zin om haar te kussen.
Maar het maakt me onmogelijk
En ik moet bekennen…
((dat vandaag))
Ik wil bij haar zitten.
Lees hem onze gedichten voor.
Het voelt alsof ze me wil.
Wat maakt het uit als iemand erachter komt?
Dat dit liefde is!
En als een getuige deze God
Als ze mij belt, bel ik haar.
Als je het toch niet doet, doe ik het.
Dat jij of mij begrijpt
Denk er alsjeblieft aan.
Dat dit liefde is en getuige van deze God
Meneer, laat me u bekennen.
Dat ik geen lafaard ben
En dat mijn man belijdt
Daar kwam ik met je over praten.
Meneer, laat het me uitleggen.
Hoe zit het met mijn gevoelens?
Is dat ik van haar hou met het leven
Het is mijn enige uitweg.
En dat ik niet lieg
Ik wil bij haar zitten.
Lees hem onze gedichten voor.
Het voelt alsof ze me wil.
Wat maakt het uit dat iemand
Hij komt erachter dat dit liefde is.
En God is getuige.
Ik heb het over je dochter, je dochter!
Als ze mij belt, bel ik haar.
Als je het toch niet doet, doe ik het.
Ik voel me als jou of als je me begrijpt.
Alstublieft merase in uw gedachten
Dat dit liefde is en getuige van deze God…