Angeldark — The Night Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Night Song" van Angeldark.
Songteksten
The raven’s lonely flight
The throne where you’re supposed to be It’s just a thorn, a crime
There’s no forgiveness
This is all my spirit has
A sacred place for you and me Forgotten and betrayed
I tried to hold it This crystal grave was built for you
Of haze as wolves cried to the moon
This dying rose I give to you
It’s made of my blood�
Now it belongs to you
The velvet kiss of rain
The moment when the angels sing
You did it all in vain
Nothing’s there for you
High is the price I have to pay
My sin was to behold your eyes
When darkness blinds the day
So cruel and distant
It seems you don’t understand
That the gods don’t need your cries
You’ve kissed her hand for the last time
The last time, my son
Wake frozen dusk, haven of souls
Tear up my heart, your sign will rise
Black corvine eyes wait as my hope
Silently dies… now
Death and love dance in your name
Like tears in the stream
Both the hunter and the prey
Fell in love with the knife’s blade
I will search for you forever in this maze
I won’t break this vow
This crystal grave was built for you
Of haze as wolves cried to the moon
This dying rose I give to you
It’s made of my blood�
Now it belongs to you
As shades are gathering
Around our hearts
The seventh circle in darkness is rising
The circle is rising
Now the source is dying down
Songtekstvertaling
The raven ' s lonely flight
De troon waar je hoort te zijn is gewoon een doorn, een misdaad
Er is geen vergiffenis.
Dit is alles wat mijn geest heeft
Een heilige plek voor jou en mij vergeten en verraden
Ik probeerde het vast te houden. dit kristallen graf is voor jou gebouwd.
Van nevel als wolven huilend naar de maan
Deze stervende roos die ik je geef
Het is gemaakt van mijn bloed.
Nu is het van jou.
The velvet kiss of rain
Het moment waarop de engelen zingen
Je hebt het allemaal tevergeefs gedaan.
Er is niets voor je.
Hoog is de prijs die ik moet betalen.
Mijn zonde was om jouw ogen te aanschouwen.
Wanneer de duisternis de dag verblindt
Zo wreed en afstandelijk
Het lijkt erop dat je het niet begrijpt.
Dat de goden jouw kreten niet nodig hebben.
Je hebt haar hand voor de laatste keer gekust.
De laatste keer, mijn zoon.
Wake frozen schemer, oase of souls
Verscheur mijn hart, jouw teken zal stijgen.
Black corvine eyes wait as my hope
Stilletjes sterft... nu
Death and love dance in your name
Als tranen in de Beek
Zowel de jager als de prooi
Werd verliefd op het mes
Ik zal voor altijd naar je zoeken in dit doolhof.
Ik zal deze gelofte niet breken.
Dit kristallen graf is voor jou gebouwd.
Van nevel als wolven huilend naar de maan
Deze stervende roos die ik je geef
Het is gemaakt van mijn bloed.
Nu is het van jou.
Terwijl de schaduwen zich verzamelen.
Rond onze harten
De zevende cirkel in duisternis stijgt
De cirkel stijgt.
Nu sterft de bron af.