Angeldark — Saint-germain (The Man Who Killed Death) Part I songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saint-germain (The Man Who Killed Death) Part I" van Angeldark.

Songteksten

I’ve found that silver knife
Laying heartless in my palm
Your blood doesn’t stain it’s blade
Who are you?
Angelique, show me the way
The way out of here
Let me reach for your beauty again
Angelique, show me the way
The way out of here
Like a shadow your vision’s in me
I’ve got to kill a man who killed death
I’ve got to kill… The Man Who Killed Death
You’ve taken her from me
I’ll give you hell for it Don’t say she’s just my dream
… is this real?
A new world, gold-shining
A hope beyond this land
An angel, gold-shining
Salvation in her eyes…
A new lie, gold-shining
A puppet in their hands
Illusions, gold-shining
Created in your mind
I’ve got to kill a man who killed death
I’ve got to kill… The Man Who Killed Death
There’s a darkened space inside me Made of memories of you
The trail you left behind
Those seven doors I’ll walk through
Out of this wasted land… to you
Give me strength to break the gates
Beyond the sky
Where your soul remains still
Far from the dome of life and death
I’m still with you
Angelique, show me the way
The way out of here
Let me reach for your beauty again
Angelique, show me the way
The way out of here
Like a shadow your vision’s in me

Songtekstvertaling

Ik heb dat zilveren mes gevonden.
Harteloos in mijn hand
Je bloed bevlekt het mes niet.
Wie ben jij?
Angelique, wijs me de weg.
De weg hieruit.
Laat me je schoonheid weer pakken.
Angelique, wijs me de weg.
De weg hieruit.
Als een schaduw. je visie zit in mij.
Ik moet een man doden die de dood doodde.
Ik moet de Man doden die de dood doodde.
Je hebt haar van me afgenomen.
Zeg niet dat ze mijn droom is.
is dit echt?
Een nieuwe wereld, goud glanzend
Een hoop voorbij dit land
Een engel, goud glanzend
Redding in haar ogen…
Een nieuwe leugen, goud glanzend
Een pop in hun handen
Illusies, gouden stralen
Gecreëerd in je geest
Ik moet een man doden die de dood doodde.
Ik moet de Man doden die de dood doodde.
Er is een donkere ruimte in mij gemaakt van herinneringen aan jou.
Het spoor dat je achterliet
Die zeven deuren waar ik doorheen loop
Uit dit verspilde land... voor jou
Geef me kracht om de poorten te breken.
Achter de hemel
Waar je ziel zich nog bevindt
Ver van de koepel van leven en dood
Ik ben nog steeds bij je.
Angelique, wijs me de weg.
De weg hieruit.
Laat me je schoonheid weer pakken.
Angelique, wijs me de weg.
De weg hieruit.
Als een schaduw. je visie zit in mij.