Angela Maria — Mulher E Dai ( Apenas Mulher ) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mulher E Dai ( Apenas Mulher )" van Angela Maria.
Songteksten
E daí, pouco importa se você se importa
Ou se interessa ou não interessa
É fim de conversa, eu volto pra vida
Que deixei lá fora, na rua
E daí, vou sentindo a demora
De ver que o vulcão, que meu peito devora
Não teve a resposta ou contra-proposta
Da parte que é tua, fui tua
E daí, é uma pena que a moça não seja de cama e mesa
Um bicho, uma presa, que depois de usada se guarda ou se joga na lata do lixo
E daí, eu sou uma mulher, uma parte comum
De um jogo qualquer, pra perder ou ganhar
Ou aquilo que for, mais os dois
Com a mão, na colher
E daí, digo a frase maldita
E pra mim pouco importa se você acredita
Eu te amo e não temo este amor
Já vou indo, e levando esta dor
Vou em paz, pois não temo a dor de amar demais
E daí…
Songtekstvertaling
En daarom, maakt het niet uit als je er om geeft
Of het iets uitmaakt of niet
Het is het einde van het gesprek, Ik kom weer tot leven
Die ik op straat achterliet
En dan voel ik de vertraging.
Om die vulkaan te zien, die mijn borst verslindt
Geen antwoord of tegenvoorstel
Aan jouw kant was ik van jou.
En daarom is het jammer dat het meisje geen Bed and table is.
Een insect, een prooi, dat na gebruik wordt opgeslagen of in de prullenbak wordt gegooid
En daarom ben ik een vrouw, een gemeenschappelijk deel.
Van elk spel, te verliezen of te winnen
Of wat dan ook, plus de twee
Met de hand, op de lepel
En dan zeg ik de verdomde zin
En voor mij maakt het niet uit of je gelooft
Ik hou van je en vrees deze liefde niet
Ik ga al, en neem deze pijn.
Ik ga in vrede omdat ik niet bang ben voor de pijn van te veel liefde
En vandaar…