Angela Lansbury — How'd You Like To Spoon With Me? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How'd You Like To Spoon With Me?" van Angela Lansbury.
Songteksten
I don’t know why I am so very shy
I always was demure
I never knew what silly lovers do
No flirting I’d endure;
In all my life I’ve never kissed a man
I’ve never winked my eye
But now at last I’m going to break the ice
So how’d you like to try?
How’d you like to spoon with me?
I’d like to
How’d you like to spoon with me?
Well rather
Sit beneath an oak tree large and shady
Call me little tootsy wootsy baby
How’d you like to hug and squeeze?
Indeed I would
Dangle me upon your knees
Oh if I could
How’d you like to be my lovey dovey
How’d you like to spoon with me?
Well I should say I’d spoon with you all day
You fasinate me so
You are so cute, you really are a beaut
Through life with you I’d go
If we were wed our married life
Would be one steady honeymoon
From six A.M. 'til twelve o’clock at night
Why all we’d do is spoon
Repeat Refrain
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom ik zo verlegen ben.
Ik was altijd al bescheiden.
Ik heb nooit geweten wat dwaze geliefden doen.
Geen geflirt dat ik zou verdragen.;
Ik heb nog nooit een man gekust.
Ik knipoogde nooit met mijn oog.
Maar nu ga ik eindelijk het ijs breken
Wil je het proberen?
Wil je met me lepelen?
Ik wil graag
Wil je met me lepelen?
Nou ja ...
Ga onder een grote en schaduwrijke eik zitten.
Noem me kleine tootsy wootsy baby
Wil je knuffelen en knijpen?
Dat zou ik inderdaad doen.
Dangle me on your knees
Oh als ik kon
Wat zou je ervan vinden om mijn lieve dovey te zijn?
Wil je met me lepelen?
Ik zou zeggen dat ik de hele dag met je zou liggen.
Je maakt me zo vast
Je bent zo schattig, je bent echt een schoonheid.
Door het leven met jou zou ik gaan
Als we getrouwd zouden zijn
Zou een vaste huwelijksreis zijn.
Van zes uur tot twaalf uur ' s nachts.
Waarom alles wat we doen is lepeltje lepeltje lepeltje
Herhaal Refrein