Angela Carrasco — Ahora O Nunca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahora O Nunca" van Angela Carrasco.
Songteksten
Desde que empezamos juntos a ser pareja
En el juego de tu amor sólo fui una pieza
Y luché por ganar y ser algo más
Que una más en tu colección
Otros brazos sin amor te envolvieron
Y al embrujo de tus besos se rindieron
Pero yo, no soy ésa que quiere vivir
Como presa de su amo y señor
Ahora o nunca es la hora de recomenzar
Ahora o nunca o te quedas o te vas
Ahora o nunca sé de lo que soy capaz
Por el amor de un hombre si cuando
Le pido amor con amor responde
Pero yo, no soy ésa flor que colocas en
Cualquier jarrón que perfuma tu lecho de amor
Me quieres como un niño quiere a su juguete
Ahora quiero divertirme, ahora vete
Pero yo, no soy leña de ésa hoguera cada
Vez más pequeña que arde en tu corazón
Ahora o nunca es la hora de recomenzar
Ahora o nunca o te quedas o te vas
Ahora o nunca
Pero yo, no soy ésa que quiere vivir
Como presa de su amo y señor
Ahora o nunca es la hora de recomenzar
Ahora o nunca o te quedas o te vas
Ahora o nunca lara, lara, lara, la
Ahora o nunca o te quedas o te vas
Ahora o nunca es tiempo de recomenzar
Ahora o nunca o te quedas o te vas
Ahora o nunca
Songtekstvertaling
Sinds we samen een stel zijn.
In het spel van je liefde was ik maar één stuk
En ik vocht om te winnen en iets anders te zijn.
Nog eentje in je verzameling.
Andere liefdeloze armen omhulde je
En aan de betovering van je kussen gaven ze zich over
Maar ik ben niet degene die wil leven.
Als prooi voor zijn meester en Heer
Nu of nooit is de tijd om opnieuw te beginnen
Nu of nooit of blijf of ga
Nu of nooit weten waar ik toe in staat ben.
Voor de liefde van een man als wanneer
Ik vraag je liefde met liefde antwoorden
Maar ik ben niet die bloem die je erin stopte.
Elke vaas die je liefdesbed parfumeert.
Je houdt van me alsof een kind zijn speelgoed wil.
Nu wil ik plezier hebben, ga nu weg.
Maar ik ben geen hout van dat vreugdevuur.
Weinig tijd dat brandt in je hart
Nu of nooit is de tijd om opnieuw te beginnen
Nu of nooit of blijf of ga
Nu of nooit
Maar ik ben niet degene die wil leven.
Als prooi voor zijn meester en Heer
Nu of nooit is de tijd om opnieuw te beginnen
Nu of nooit of blijf of ga
Nu of nooit lara, lara, lara, De
Nu of nooit of blijf of ga
Nu of nooit is de tijd om opnieuw te beginnen
Nu of nooit of blijf of ga
Nu of nooit