Angela Bofill — Tonight I Give In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight I Give In" van Angela Bofill.
Songteksten
Somebody walked into my life and he’s right on time
Somebody looked into my eyes and he read my mind
And it’s true
I only need to tell you that it’s you
You’re everything I ever dreamed would come to me
Somebody walked into my heart and to my surprise
Somebody tearing me apart and it feels just fine
And it’s you
I’ve waited oh so long to say, «It's you»
You’re everything I ever dreamed
And tonight I give in to the feelings
Tonight I give in to the thrill of loving you
And tonight I give in to believing
I’d hear you say you’d always stay
Somebody turned my life around and I’m not the same
Suddenly I don’t hear a sound, only your name
And I really need you
And tonight I give in to the feelings
Tonight I give in to the thrill of loving you
Tonight I give in to believing
You’ll always stay in love this way
Oh, tonight I give in to the feelings
Yes, tonight I give in to them all so hold me
And tonight I give in to believing
'Cause you’re everything
I ever dreamed would come to me, to me
Somebody walked into my life
Songtekstvertaling
Iemand kwam mijn leven binnen en hij is precies op tijd.
Iemand keek in mijn ogen en hij las mijn gedachten.
En het is waar
Ik moet je alleen vertellen dat jij het bent.
Je bent alles waar ik ooit van gedroomd heb dat naar me toe zou komen.
Iemand liep in mijn hart en tot mijn verbazing
Iemand verscheurt me en het voelt prima.
En jij bent het.
Ik heb zo lang gewacht om te zeggen:»
Jij bent alles waar ik ooit van gedroomd heb
En vanavond geef ik toe aan de gevoelens
Vanavond geef ik toe aan de sensatie om van je te houden.
En vanavond geef ik toe aan geloven
Ik hoorde je zeggen dat je altijd zou blijven.
Iemand heeft mijn leven veranderd en ik ben niet meer hetzelfde.
Plotseling hoor ik geen geluid, alleen je naam.
En ik heb je echt nodig.
En vanavond geef ik toe aan de gevoelens
Vanavond geef ik toe aan de sensatie om van je te houden.
Vanavond geef ik toe aan geloven
Zo blijf je altijd verliefd.
Oh, vanavond geef ik toe aan de gevoelens
Ja, vanavond geef ik toe aan hen allemaal dus hou me vast
En vanavond geef ik toe aan geloven
Want jij bent alles.
Ik droomde dat ik naar me toe zou komen.
Iemand kwam in mijn leven.