Angela Bofill — Tell Me Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me Tomorrow" van Angela Bofill.
Songteksten
I’m not sure where all this is leading
It’s nothing you said
I just get the feeling that
Something’s not right
And something’s about to be over
My heart’s afraid to find out
I can’t face the truth
If losing your love
Means that my world’s gonna be the better for you
Not for me Tell me tomorrow
Don’t tell me tonight
This is no time for sorrow
Just turn out the light
If we wait one more day
Your mind might change
So tell me tomorrow
Can’t it wait?
You’re the one who spoke of suspiscion
But I put myself blind
Here in this position
Where two hearts won’t talk
And nobody listens 'til it’s over
Over
This ain’t the time to give up Some things have just changed
But the love still lingers on We’ve only got what’s left of us
I know it’s not much
But it’s enough
Ooh
So tell me tomorow
Don’t tell me tonight
This is no time for sorrow
Just turn out the lights
If we wait one more day
You’re mind might change
So tell me tomorrow
Can’t it wait?
This ain’t the time to give up Some things have just changed
But the love still lingers on We’ve only got what’s left of us
I know it’s not much
But it’s enough
Ho So tell me tomorrow
Don’t tell me tonight
This is no time for sorrow
Just turn out the lights
If we wait one more day
Your mind might change
So tell me tomorrow
Can’t
(Baby can’t it wait)
Oh don’t tell me tonight
No time for sorrow
Just turn out the lights
If we wait one more day
Your mind might just change
So tell me tomorrow
Can’t
(Baby can’t it wait)
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar dit toe leidt.
Het is niets wat je zei.
Ik heb het gevoel dat
Er klopt iets niet.
En er gaat iets voorbij zijn.
Mijn hart is bang om erachter te komen
Ik kan de waarheid niet onder ogen zien.
Als je je liefde verliest
Dat betekent dat mijn wereld beter voor je zal zijn.
Niet voor mij, Vertel het me morgen.
Vertel het me vanavond niet.
Dit is geen tijd voor verdriet.
Doe het licht uit.
Als we nog één dag wachten
Je gedachten kunnen veranderen.
Vertel het me morgen.
Kan het niet wachten?
Jij sprak over suspiscion.
Maar ik heb mezelf blind gemaakt.
Hier in deze positie
Waar twee harten niet willen praten
En niemand luistert tot het voorbij is.
Over
Dit is niet het moment om op te geven sommige dingen zijn net veranderd
Maar de liefde blijft hangen We hebben alleen wat er van ons over is
Ik weet dat het niet veel is.
Maar het is genoeg.
Ooh
Vertel het me morgen.
Vertel het me vanavond niet.
Dit is geen tijd voor verdriet.
Doe het licht uit.
Als we nog één dag wachten
Je gedachten kunnen veranderen.
Vertel het me morgen.
Kan het niet wachten?
Dit is niet het moment om op te geven sommige dingen zijn net veranderd
Maar de liefde blijft hangen We hebben alleen wat er van ons over is
Ik weet dat het niet veel is.
Maar het is genoeg.
Vertel het me morgen.
Vertel het me vanavond niet.
Dit is geen tijd voor verdriet.
Doe het licht uit.
Als we nog één dag wachten
Je gedachten kunnen veranderen.
Vertel het me morgen.
Kan niet
(Baby can ' t it wait)
Vertel het me vanavond niet.
Geen tijd voor verdriet.
Doe het licht uit.
Als we nog één dag wachten
Je gedachten kunnen veranderen.
Vertel het me morgen.
Kan niet
(Baby can ' t it wait)