Angela Bofill — Rainbow Inside My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainbow Inside My Heart" van Angela Bofill.
Songteksten
Look, there’s a rainbow!
Wow!
Such pretty colors
There’s a rainbow inside my heart
And it sings of a joy everlasting
There’s a rainbow inside
And it’s filled with the colors of peace and joy and love
There’s a rainbow inside my heart
And they’re filled with a love overflowing
There’s a rainbow inside
Can you see all the colors of peace and joy and love
If everybody would just open up their eyes
Then we would see the brightest message in the skies
All the colors of the rainbow as one
Love from the sun and its rays
It seems so easy in this world to be so cold
Because nobody takes the time to let love unfold
There’s a rainbow from without and within
So let it begin to show
There’s a rainbow inside my heart
And it sings of a joy everlasting
There’s a rainbow inside
Can you see all the colors of peace and joy and love
There’s a rainbow inside
A rainbow inside my heart
A rainbow inside
There’s a rainbow inside
It seems so easy in this world to pass the blame
But if we’d only stop to see that we’re all the same
We’re the colors of the rainbow, it’s true
Colors so beautiful
If everybody would just let their rainbow shine
Then we could have this dream of peace and love all the time
All the colors of the rainbow are you
Every hue in the world
There’s a rainbow inside
There’s a rainbow inside my heart
There’s a rainbow inside
There’s a rainbow inside my heart
A rainbow inside
There’s a rainbow inside my heart
A rainbow inside
Pray together
We can part
We can do
Oh, they’re all inside of you
A rainbow inside
Songtekstvertaling
Kijk, daar is een regenboog!
Wow!
Zulke mooie kleuren
Er zit een regenboog in mijn hart.
En het zingt van een eeuwige vreugde
Er zit een regenboog in.
En het is gevuld met de kleuren van vrede, vreugde en liefde
Er zit een regenboog in mijn hart.
En ze zijn gevuld met een liefde die overloopt
Er zit een regenboog in.
Kun je alle kleuren van vrede en vreugde en liefde zien?
Als iedereen gewoon zijn ogen open doet
Dan zouden we de helderste boodschap in de lucht zien.
Alle kleuren van de regenboog als een
Liefde van de zon en haar stralen
Het lijkt zo makkelijk in deze wereld om zo koud te zijn.
Omdat niemand de tijd neemt om liefde te laten ontvouwen.
Er is een regenboog van buiten en van binnen
Dus laat het beginnen te laten zien
Er zit een regenboog in mijn hart.
En het zingt van een eeuwige vreugde
Er zit een regenboog in.
Kun je alle kleuren van vrede en vreugde en liefde zien?
Er zit een regenboog in.
Een regenboog in mijn hart
Een regenboog van binnen
Er zit een regenboog in.
Het lijkt zo makkelijk in deze wereld om de schuld te geven.
Maar als we maar zouden stoppen om te zien dat we allemaal hetzelfde zijn
We zijn de kleuren van de regenboog, Het is waar
Kleuren zo mooi
Als iedereen zijn regenboog zou laten schijnen
Dan kunnen we de hele tijd deze droom van vrede en liefde hebben.
Alle kleuren van de regenboog ben jij
Elke tint in de wereld
Er zit een regenboog in.
Er zit een regenboog in mijn hart.
Er zit een regenboog in.
Er zit een regenboog in mijn hart.
Een regenboog van binnen
Er zit een regenboog in mijn hart.
Een regenboog van binnen
Bid samen.
We kunnen scheiden.
Dat kunnen we doen.
Ze zitten allemaal in je.
Een regenboog van binnen