Angela Bofill — Love To Last songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love To Last" van Angela Bofill.
Songteksten
When I was a little girl
I never thought much of this world
Like why the night was night and day was day
But my mama always made me feel so happy
And I always would start to smile
When I heard her say
You’ve got to love to last
If you really want to make it
And there’ll always be someone there to help you sing
Go on and love to last
All you got to do is try it
And you’ll find you have all the strength you really need
When I grew a little bigger
That’s when I begin to figure out
What made me different from my friends
And I found it wasn’t something on the outside
It was the happiness in my heart I felt within
You’ve got to love to last
If you wanna keep on growing
And it’s really not hard to do once you start
Come on and love to last
And your sunshine will be glowing
And they’ll see all the love and joy
That’s in your heart
I wanna be free to love and free to live
Like the seasons that pass you by from year to year
I want to sing every song to music that I hear
And let the melody linger on within my ear
Come on and love to last
You just put your whole heart to it
And you know that we all can do it
Everyone
Everyone
We’re gonna lead every woman
Every man
It’s gonna take everyone around to free this land
Come on and love to last
We can take away all troubles
We can burst all the bad luck bubbles one by one
Come on and love to last
You can put your whole heart to it
And you know that we all can do it
Everyone
Everyone
Everyone, yeah
We must love on
And love on
And love on
Songtekstvertaling
Toen ik een klein meisje was
Ik heb nooit veel aan deze wereld gedacht.
Zoals waarom de nacht was nacht en dag was dag
Maar mijn moeder liet me altijd zo gelukkig voelen.
En ik begon altijd te glimlachen.
Toen ik haar hoorde zeggen
Je moet houden van het laatste
Als je het echt wilt maken
En er zal altijd iemand zijn om je te helpen zingen.
♪ Go on and love to last ♪
Je hoeft het alleen maar te proberen.
En je zult zien dat je alle kracht hebt die je echt nodig hebt.
Toen ik groter werd
Dan begin ik erachter te komen.
Wat maakte me anders dan mijn vrienden
En ik vond dat het niet iets aan de buitenkant was.
Het was het geluk in mijn hart dat ik van binnen voelde.
Je moet houden van het laatste
Als je wilt blijven groeien
En het is echt niet moeilijk om te doen als je eenmaal begint
Kom op en hou van het laatste
En je zonneschijn zal gloeien
En ze zullen alle liefde en vreugde zien
Dat zit in je hart.
Ik wil vrij zijn om lief te hebben en vrij om te leven
Zoals de seizoenen die je passeren van jaar tot jaar
Ik wil elk lied zingen voor muziek die ik hoor
En laat de melodie in mijn oor hangen
Kom op en hou van het laatste
Je zet er gewoon je hele hart op.
En je weet dat we het allemaal kunnen.
Iedereen
Iedereen
We gaan elke vrouw leiden.
Elke man
Het zal iedereen om zich heen nemen om dit land te bevrijden.
Kom op en hou van het laatste
We kunnen alle problemen wegnemen.
We kunnen alle bad luck bubbles één voor één laten barsten.
Kom op en hou van het laatste
Je kunt er je hele hart op richten.
En je weet dat we het allemaal kunnen.
Iedereen
Iedereen
Iedereen, Ja.
We moeten liefhebben
And love on
And love on