Angela Bofill — I Can See It in Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can See It in Your Eyes" van Angela Bofill.
Songteksten
Just because a teardrop
Falls down from your face
Doesn’t mean that love is gone
It’s in another place
Just because the moonlight
Falls down from the sky
Doesn’t mean that love is gone
I see it in your eyes
I see it in your eyes
I can see it in your eyes
I see it in your eyes
I can see it in your eyes
Just because the clouds come
Don’t let them make you sad
They only last a little while
You’ll find it’s not too bad
Keep the sun within you
Let it shine on through
Take a chance and go with love
And love will follow you
And love will follow you
And love will follow you
And love will follow you
And your love will follow you
There’s a rose growing wild
And it sings like a child
And the child is so young and so free
There’s a hill and a dale
And a boat with a sail
And it’s sailing for you and for me
There’s an ocean of love
And it comes from above
With its colors so opal and blue
And the sun so sublime
You can let go of time
With a love that’s so wonderfully new
I see it in your eyes
I can see it in your eyes
I see it in your eyes
I can see it in your eyes
There’s a rose growing wild
And it sings like a child
And the child is so young and so free
There’s a hill and a dale
And a boat with a sail
And it’s sailing for me and for you
We can run
We can fly
Taking up to the sky
With a love that can go anywhere
And the wind on our wings
We can do anything
With a love that’s so easy to share
Songtekstvertaling
Alleen maar omdat een traan
Valt van je gezicht
Betekent niet dat liefde weg is.
Het is op een andere plek.
Alleen omdat het maanlicht
Valt uit de hemel
Betekent niet dat liefde weg is.
Ik zie het in je ogen.
Ik zie het in je ogen.
Ik zie het in je ogen.
Ik zie het in je ogen.
Ik zie het in je ogen.
Alleen omdat de wolken komen
Laat ze je niet verdrietig maken.
Ze duren maar even.
Het valt best mee.
Houd de zon in je
Laat het schijnen door
Neem een risico en ga met liefde
En de liefde zal je volgen
En de liefde zal je volgen
En de liefde zal je volgen
En de liefde zal je volgen
En je liefde zal je volgen
Er groeit een roos in het wild
En het zingt als een kind
En het kind is zo jong en zo vrij
Er is een heuvel en een dale
En een boot met een zeil
En het zeilt voor jou en voor mij
Er is een oceaan van liefde
En het komt van boven
Met zijn kleuren zo opaal en blauw
En de zon zo subliem
Je kunt de tijd loslaten.
Met een liefde die zo prachtig nieuw is
Ik zie het in je ogen.
Ik zie het in je ogen.
Ik zie het in je ogen.
Ik zie het in je ogen.
Er groeit een roos in het wild
En het zingt als een kind
En het kind is zo jong en zo vrij
Er is een heuvel en een dale
En een boot met een zeil
En het zeilt voor mij en voor jou
We kunnen rennen.
We kunnen vliegen.
Opstijgen naar de hemel
Met een liefde die overal heen kan gaan
En de wind op onze vleugels
We kunnen alles.
Met een liefde die zo makkelijk te delen is