Angel — That Magic Touch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Magic Touch" van Angel.
Songteksten
It’s Friday and late after hours,
And still I haven’t a date.
Waiting by the moon,
Sipping Whiskey sours.
I’ll think I’ll wait here 'till noon.
It really could be days,
'Til I find some flowers,
So I’ll send you a bouquet.
Uptown, run around, hear the sound, of the city streets below,
And people in a rush everywhere.
No rain, sugar cane, just a grain,
In my champagne glass, you know.
You put that magic touch in the air.
So they say, it’s closing time again,
Funny how time passes,
Through a bottle of Champagne.
The only sound I hear, is that of rattling glasses,
And people laughing in my ear.
You’ve taken far too much, since you left for Paris,
You’ve got that magic touch.
Uptown, run around, hear the sound, of the city streets below,
And the people rush everywhere.
No rain, sugar cane, just a grain,
In my Champagne glass, you know.
You put that magic touch in the air.
See those people in a rush,
But you’ve got that magic touch.
(Repeat twice)
Repeat Chorus 1 'til fade.
Songtekstvertaling
Het is vrijdag en laat Na sluitingstijd.,
En ik heb nog steeds geen date.
Wachtend bij de maan,
Drinken van whisky sours.
Ik denk dat ik hier tot 12 uur wacht.
Het kunnen echt dagen zijn.,
Tot ik bloemen vind.,
Ik stuur je een boeket.
Uptown, ren rond, hoor het geluid, van de straten onder de stad,
En overal mensen die haast hebben.
Geen regen, suikerriet, gewoon een graantje.,
In mijn champagneglas, Weet je.
Je legt die magische aanraking in de lucht.
Ze zeggen dat het weer sluitingstijd is.,
Grappig hoe de tijd verstrijkt.,
Door een fles Champagne.
Het enige geluid dat ik hoor, is dat van ratelende glazen.,
En mensen lachen in mijn oor.
Je hebt veel te veel genomen sinds je naar Parijs vertrok.,
Je hebt die magische touch.
Uptown, ren rond, hoor het geluid, van de straten onder de stad,
En de mensen haasten zich overal.
Geen regen, suikerriet, gewoon een graantje.,
In mijn champagneglas, Weet je.
Je legt die magische aanraking in de lucht.
Zie die mensen in een haast,
Maar je hebt die magische touch.
(Herhaal tweemaal)
Herhaal refrein 1 ' tot fade.