Angel Witch — Gorgon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gorgon" van Angel Witch.
Songteksten
Can you hear the voice
Of a thousand years ago
The laughter of the gorgon
A female that brings doom
Don’t look her in the eyes
Or you’ll turn to stone
Don’t let her deceive you
If you sense her don’t look 'round
Or you’ll find that she will lead you
And you’ll be buried in the ground
You may gaze at her reflection
In still waters of the lake
But don’t look at her directly
Or death will be your fate
Beware of her at all times
Her serpents of hypnosis
More evil than the devil
Can kill you with her eyes
You have to get rid of her
The only way I know
Creep up behind with an axe
And decapitate with one blow
I can see you’re all confused
And you feel you’re being used
And now your heart is broken
So I watched as he set out
And without a doubt
He did as I advised him
You could hear the breaking of her bones
As the axe went through her neck
Didn’t realise at the time
That he killed the one that he loved
Songtekstvertaling
Kun je de stem horen?
Van duizend jaar geleden
Het gelach van de gorgon
Een vrouw die de ondergang brengt
Kijk haar niet in de ogen.
Of je verandert in steen
Laat haar je niet misleiden.
Als je haar voelt, kijk dan niet om je heen.
Of je zult merken dat ze je zal leiden
En je wordt begraven in de grond
Je mag naar haar reflectie kijken.
In stille wateren van het meer
Maar kijk niet direct naar haar.
Of de dood zal je lot zijn.
Pas altijd op voor haar.
Haar slangen van hypnose
Meer kwaad dan de duivel
Kan je doden met haar ogen
Je moet van haar af.
De enige manier waarop ik het Weet
Kruip achterop met een bijl
En onthoofden met één klap
Ik zie dat je in de war bent.
En je voelt dat je gebruikt wordt
En nu is je hart gebroken.
Dus keek ik toe toen hij vertrok.
En zonder twijfel
Hij deed wat ik hem adviseerde.
Je kon het breken van haar botten horen.
Toen de bijl door haar nek ging
Ik besefte het toen niet.
Dat hij degene doodde waar hij van hield.