Angel Voices — Don´t Speak (No Doubt) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don´t Speak (No Doubt)" van Angel Voices.
Songteksten
Don’t Speak
You and me
We used to be together
Every day together always
I really feel
that I’m losing my best friend
I can’t believe
This could be the end
It looks as though you’re letting go
And if it’s real
Well I don’t want to know
Don’t speak
I know just what you’re saying
So please stop explaining
Don’t tell me 'cause it hurts
Don’t speak
I know what you’re thinking
I don’t need your reasons
Don’t tell me 'cause it hurts
Our memories
They can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry
It’s all ending
I gotta stop pretending who we are
You and me
I can see us dying… are we?
I know you’re good
I know you’re good
I know you’re real good oh
La da da da da da
La da da da da da
Don’t, don’t
Ohh Ohh
Hush me hush me darling
Hush me hush me darling
Hush me hush me, don’t tell me 'cause it hurts
Songtekstvertaling
Niet praten.
Jij en ik.
We waren vroeger samen.
Elke dag samen altijd
Ik voel me echt
dat ik mijn beste vriend verlies
Ik kan het niet geloven.
Dit kan het einde zijn.
Het lijkt erop dat je loslaat.
En als het echt is
Ik wil het niet weten.
Niet praten.
Ik weet precies wat je zegt.
Dus stop alsjeblieft met uitleggen
Zeg het niet, want het doet pijn.
Niet praten.
Ik weet wat je denkt.
Ik heb je redenen niet nodig.
Zeg het niet, want het doet pijn.
Onze herinneringen
Ze kunnen uitnodigend zijn
Maar sommige zijn helemaal
Heel beangstigend.
Als we sterven, jij en ik
Met mijn hoofd in mijn handen
Ik zit en huil
Het eindigt allemaal.
Ik moet stoppen met doen alsof wie we zijn.
Jij en ik.
Ik zie ons sterven.
Ik weet dat je goed bent.
Ik weet dat je goed bent.
Ik weet dat je heel goed bent.
La da da da da da
La da da da da da
Niet doen.
Ohh
Stil maar, lieverd.
Stil maar, lieverd.
Hou me stil, zeg het niet, want het doet pijn.