Angel Snow — Coals and Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coals and Water" van Angel Snow.
Songteksten
Fortune tellers dancin' 'round inside my head
I’m tryin' not to lose everything she said.
Even so in standing at the foot of my bed last night.
There’s mountains gettin' higher with every step
I’m trying not to lose everything I’ve kept.
Captured by the fortune tellers in my mind.
Ooohh, they always come back again
Every time freedom tries to pull me out,
they suck me back in.
Oooohh, we gonna' let that fire burn you
Tell me how your gonna' walk on coals and water to.
Can you taste these words fallin' from my mouth
«Ain't old fashioned love what it’s all about?»
I heard an old black man shout Christmas eve.
Should’ve known better than to run to you
My heart started talking to me way to soon.
Hate those fortune tellers in my mind.
Oooohh, they always come back again
Every time freedom tries to pull me out,
they suck me back in.
Oooohh, we gonna' let that fire burn you
Tell me how your gonna' walk on coals and water to.
So tell me how your gonna' walk on coals and water to.
Songtekstvertaling
Waarzeggers die ronddansen in mijn hoofd
Ik probeer niet alles te verliezen wat ze zei.
Toch in het staan aan de voet van mijn bed gisteravond.
Er komen bergen bij elke stap hoger.
Ik probeer niet alles te verliezen wat ik heb gehouden.
Gevangen door de waarzeggers in mijn gedachten.
Ze komen altijd weer terug.
Elke keer als vrijheid me eruit wil trekken,
ze zuigen me er weer in.
Oooohhh, we laten dat vuur je verbranden
Vertel me hoe je over kolen en water gaat lopen.
Kun je deze woorden uit mijn mond proeven?
"Gaat het niet om ouderwetse liefde?»
Ik hoorde een oude zwarte man schreeuwen op kerstavond.
Ik had beter moeten weten dan naar jou toe te rennen.
Mijn hart begon al snel tegen me te praten.
Ik haat die waarzeggers in mijn hoofd.
Oooohhh, ze komen altijd terug
Elke keer als vrijheid me eruit wil trekken,
ze zuigen me er weer in.
Oooohhh, we laten dat vuur je verbranden
Vertel me hoe je over kolen en water gaat lopen.
Vertel me hoe je over kolen en water gaat lopen.