Angel Rattay — She Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Is" van Angel Rattay.
Songteksten
She knew she was different
When she was nine years old
She had a little trouble
Doing what she was told
Strong-willed, spirit-filled, innocent, wild
Not your typical yes ma’am, no ma’am child
It was her life and she was gonna live it
And if it took her heart and soul
She was gonna give it
(Chorus)
She was young enough to question
Old enough to know
There’s no place in this world she couldn’t go
And if the road runs out
She’s gonna build a bridge
To the other side
That’s just how she is
That’s just how she is, she is, she is, she is
The day she turn eighteen
She instinctively knew
Love is the teacher
Life is the school
And she figured out one faitful day
That if she played it safe she would never play
And in that moment hearts dream about
A girl walks in and a woman walks out
(Chorus)
Driven by a fire
Burning deep inside
She says if life is what you make it
I’m gonna make it mine
(Chorus)
Driven by a fire.
Songtekstvertaling
Ze wist dat ze anders was.
Toen ze negen was.
Ze had wat problemen.
Doen wat haar gezegd werd.
Wilskracht, geest gevuld, onschuldig, wild
Niet uw typische Ja Mevrouw, Nee mevrouw kind
Het was haar leven en ze zou het leven.
En als het haar hart en ziel
Ze wilde het geven.
(Chorus)
Ze was jong genoeg om vragen te stellen.
Oud genoeg om te weten
Er is geen plek in deze wereld waar ze niet heen kan.
En als de weg opraakt
Ze gaat een brug bouwen.
Naar de andere kant
Zo is ze nu eenmaal.
Zo is ze nu eenmaal.
De dag dat ze achttien wordt
Ze wist instinctief
Liefde is de leraar
Het leven is de school
En ze ontdekte op een faitful day
Dat als ze het veilig speelde ze nooit zou spelen.
En op dat moment dromen harten over
Een meisje komt binnen en een vrouw loopt weg.
(Chorus)
Door een vuur gedreven
Brandend diep van binnen
Ze zegt dat als het leven is wat je ervan maakt
Ik ga het van mij maken.
(Chorus)
Gedreven door een vuur.