Ангел НеБес — Про людей! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Про людей!" van Ангел НеБес.
Songteksten
Поигралась жизнь со мной в перегонки
Я уж сбился — на каком теперь пути
То ли светлый, то ли тёмный коридор
Или чистый, или очень грязный двор
Разлетелись мысли вслух все про меня
Где-то трезвый, где-то очень пъяный я Рассказали с кем вчера был в кабаке
И откуда шесть засосов на щеке
Не узнали, всё смотрели кто такой
Мыслей нету — значит ты уже не свой
Здесь не любят говорить о пустяках
Здесь есть крылья, что ты ходишь на ногах?!
Опоздали, не успели на перрон
Их же много — сядь в любой другой вагон!
Те же люди, те же звери, тот же сброд
Проводница точно так же берёт, оп Подходили и плевали прям в упор
Просто били — им не нужен разговор
Все молчали, кто-то изредка пыхтел
Один в поле — как большой пустой пробел
Закалялись что бы ночью не болеть
Грелись телом, только б вовремя подметь
На кровате нету красного пятна
Так ты большая?!! А мне орала — НИ ХРЕНА !!!
Просыпались, зарекаясь в новый мир
Убегали как на кровь бежит вампир
Возвращались, да твердили — там тупик
Снова слышно из соседней двери крик
Сочиняли за спиной да за глаза
Где не капнет, значит будет там гроза
Обещали всю жизнь рядом провести,
Но не знали сколько лести на пути
Целовались на прощанье да в засос
Рожей в тело, ну, а задницей в навоз
Переспали все друг с другом тыщу раз
Да всё смыли в один сраный унитаз
И не дали песню умную допеть
Видно мало в жизни просто захотеть
И пропали, не найти теперь никак
Хоть и рядом бродят умный и дурак
Songtekstvertaling
Het leven speelde met mij in het distilleren
Ik ben de weg al kwijt. op welk pad zit ik nu?
Een lichte of donkere gang
Een schone of zeer vuile tuin
De gedachten vlogen over me heen.
Ergens nuchter, ergens erg dronken ik vertelde met wie gisteren in een pub was
En waarom zes zuigzoenen op de wang
Ik wist niet dat iedereen naar wie keek.
Er zijn geen gedachten-dus je bent niet langer je eigen
Ze praten hier niet graag over niets.
Zijn er hier vleugels die je op je voeten loopt?!
We waren te laat, we hadden geen tijd om naar het platform te gaan.
Er zijn er veel van — Ga in een andere auto zitten!
Dezelfde mensen, dezelfde dieren, hetzelfde gespuis.
De conducteur pakt het gewoon, ze kwamen naar boven en spugen van dichtbij.
Ze hoeven niet te praten —
Iedereen was stil, er was af en toe iemand opgeblazen.
Een in het veld is als een grote lege ruimte
Ze waren gehard zodat ze ' s nachts niet ziek zouden worden.
Ze verwarmden zichzelf met hun lichamen, alleen om ze op tijd te vegen.
Er is geen rode vlek op het bed
Dus je bent groot?!! En ik die schreeuwde ... !!
Ze werden wakker en beloofden een nieuwe wereld.
Ze renden weg als een vampier op zoek naar bloed.
Ze kwamen terug, maar bleven zeggen dat er een dood spoor was.
Ik hoor weer een schreeuw van de buren.
Gecomponeerd achter je rug en achter je rug
Waar het niet druppelt, betekent het dat er een onweersbui zal zijn.
Ze beloofden hun hele leven naast elkaar door te brengen.,
Maar ze wisten niet hoeveel vleierij onderweg was.
We kusten elkaar vaarwel en in een Zuigzoen
Gezicht in het lichaam en kont in de mest.
We hebben allemaal duizend keer met elkaar geslapen.
Ze spoelden het allemaal door hetzelfde toilet.
En ze gaven me geen slim lied om af te maken
Het is niet genoeg in het leven alleen te willen
En verloren, kan nu geen weg meer vinden
Hoewel een slimme en een dwaas rondzwerft