Ангел НеБес — Кризис songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кризис" van Ангел НеБес.
Songteksten
Ни денег в кармане, ни шоколада в вине,
Ни стиха на бумаге, ни весны на зиме,
Ни друга вконтакте, ни подруги во мне,
Это всё мир на ладоне, какой-то кризис в стране
И только капли воды из батареи разрывают мне мозг,
Капли воды из батареи разрывают мне мозг.
Ни пианиста соседа, ни гитариста внизу,
Ни алкоголя по средам, ни эррекций к утру,
Ни музыки в такте, ни мента во дворе,
Это всё мир на ладоне, какой-то кризис в стране
И только капли воды из батареи разрывают мне мозг,
Капли воды из батареи разрывают мне мозг.
Ни верного взгляда от любимых людей,
Ни постоянной заразы от дешёвых блядей,
Ни Ленина с жопой, ни медведя с бошкой,
Это всё кризис в ладоне, это всё мир на убой
И только капли воды из батареи разрывают мне мозг,
Капли воды из батареи, капли воды из батареи
Разрывают мне мозг…
Ни денег в кармане, ни шоколада в вине,
Ни дорожки на карте, ни судьбы на руке…
Songtekstvertaling
Geen geld in je zak, geen chocolade in je wijn.,
Geen vers op papier, geen lente in de winter,
Geen vriend Vkontakte, geen vriendin in mij.,
Dit is de hele wereld in de palm van je hand, een soort van crisis in het land
En alleen druppels water uit de batterij scheuren mijn hersenen,
Druppels water uit de batterij scheuren mijn hersenen uit elkaar.
Geen pianist hiernaast, geen gitarist beneden.,
Geen alcohol op woensdag, geen erecties in de ochtend.,
Geen muziek in de wijk, geen politie in de tuin.,
Dit is de hele wereld in de palm van je hand, een soort van crisis in het land
En alleen druppels water uit de batterij scheuren mijn hersenen,
Druppels water uit de batterij scheuren mijn hersenen uit elkaar.
Geen echte blik van geliefden,
Geen permanente infectie van goedkope hoeren,
Geen Lenin met een kont, geen beer met een hoofd,
Het is allemaal een crisis in de palm van je hand, het is allemaal een wereld om te doden
En alleen druppels water uit de batterij scheuren mijn hersenen,
Waterdruppels van batterijen, waterdruppels van de batterij
Ze scheuren mijn hersenen uit elkaar.…
Geen geld in je zak, geen chocolade in je wijn.,
Geen pad op de kaart, Geen lot op de hand…