Angel Haze — Sing About Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sing About Me" van Angel Haze.
Songteksten
No more living in dust
When my memories die
All my trials are rulin' in lullabies
Put my heart on the line
Put my life in the song
Now you, now you, you can sing about me I spent too much time in recording
Spent too much designin' the current
Meet me at the bottom where it started
Promise I revised and rethought it And I got that, got that, got shit started
Everything’s hard and I know it I got all the scars, I can show it Never been exempt, but the funny thing is, never really had friends
Just a bunch of down bitches only down for the moment
All of this shit don’t end
I lost so much just to win
And that how it goes? Lord knows, I got holes in my soul
But I would do it all again
So what are people mad at me for?
Is it cause they can’t jock my free flow?
Is it cause they know no matter how hard they go They ain’t ever gonna stop my dreams though?
Somethin' to sing about
Put my heart on the line
Put my life in the song
Now you, now you, you can sing about me
I’ve been straddlin' the line, all my life, just to get me by But I dreamt of the top, of the sky, dreams of gettin' high
Now everything I say, they gon' feel it Every words I lay, they gon' hear it Every single word, they gon' get it
(Let me make sure they remember me)
I tried, it was hard, but I did it Couple more scars, but I’m livin'
Soon they’ll never forget it, never ever forget it, never forget it
(Let me make sure they remember me)
All just survival of the fittest
All just to rhyme for the critics
Everything I want, Imma get it
(Let me make sure they remember me)
I tried, it was hard, but I did it Couple more scars, but I’m livin'
Soon they’ll never forget it, never ever forget it, never forget it
(Let me make sure they remember me)
Name across the sky
And put the world upside down
And when I’m done with the world, I’m takin' the galaxy
They gonna sing about me They gonna sing about me They gonna sing about me
Songtekstvertaling
Niet meer leven in stof
Als mijn herinneringen sterven
Al mijn beproevingen heersen in slaapliedjes.
Zet mijn hart op het spel.
Zet mijn leven in het lied
Nu jij, nu jij, jij kunt Over mij zingen Ik heb te veel tijd besteed aan het opnemen
Te veel tijd besteed aan het ontwerpen van de huidige
Kom naar de bodem waar het begon.
Beloof me dat ik het heb herzien en heroverwogen en ik heb dat, heb dat, kreeg shit begonnen
Alles is moeilijk en ik weet het Ik heb alle littekens, ik kan laten zien dat het nooit is vrijgesteld, maar het grappige is, nooit echt vrienden gehad
Gewoon een stel neerslachtige wijven voor het moment
Al deze shit eindigt niet
Ik heb zoveel verloren om te winnen.
En zo gaat het? God Weet, ik heb gaten in mijn ziel
Maar ik zou het allemaal opnieuw doen.
Waarom zijn mensen boos op me?
Is het omdat ze mijn vrije doorstroming niet kunnen controleren?
Is het omdat ze weten hoe hard ze ook gaan ... dat ze mijn dromen nooit zullen stoppen?
Iets om over te zingen
Zet mijn hart op het spel.
Zet mijn leven in het lied
Nu kun je over mij zingen.
Ik heb m' n hele leven over de lijn gewandeld ... maar ik droomde van de top, de hemel, dromen om high te worden.
Nu alles wat ik zeg, ze zullen het voelen elke woorden die ik leg, ze zullen het horen elk woord, ze zullen het krijgen
(Laat me ervoor zorgen dat ze me herinneren)
Ik probeerde het, het was moeilijk, maar ik deed het nog een paar littekens, maar ik leef
Binnenkort zullen ze het nooit vergeten, nooit vergeten, nooit vergeten
(Laat me ervoor zorgen dat ze me herinneren)
Alleen het overleven van de sterkste.
Allemaal om te rijmen voor de critici.
Alles wat Ik wil, krijg het.
(Laat me ervoor zorgen dat ze me herinneren)
Ik probeerde het, het was moeilijk, maar ik deed het nog een paar littekens, maar ik leef
Binnenkort zullen ze het nooit vergeten, nooit vergeten, nooit vergeten
(Laat me ervoor zorgen dat ze me herinneren)
Naam in de lucht
En de wereld op zijn kop zetten
En als ik klaar ben met de wereld, neem ik de Melkweg
Ze gaan over me zingen ze gaan over me zingen ze gaan over me zingen