Angel Faith — Mama's Little Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama's Little Girl" van Angel Faith.
Songteksten
Here’s a little story
?bout a girl I know
And this is how the story goes
Never fitting in That was the life she chose
All the other girls gotta be so mean
Always try to bring her down
Whisper and a stare
Whenever she’s around
But now its changed
Never new what she’d become
She’s not the the same
(yeah yeah yeah)
They play their games
And call her names
And break her self-esteem
They didn’t know
In time she’d grow
To be a beauty queen
Mama’s little girl likes teasing the boys
Gottem all on a string baby just like toys
Never gonna change no you better not try
Cos mama’s little girl
Likes to make the big boys cry
Yeah she got it going on and
No-one's gonna stop her
Mama’s little girl likes teasing the boys
Yeah mama’s little girl likes to Make the big boys cry
Now she walks by And she catches their eye
She’s looking fine
But she’s making them wait
Making them stand in line
And all the other girls
Wanna be her friend
Funny how it turns around
She’s got it all
She’s the one that’s laughing now.
And what she wants
Is what she takes
There’s no more playing shy
For all those years
And all those tears
No matter how they try
She lines them up and knocks them down
And kisses them goodbye.
Songtekstvertaling
Hier is een verhaaltje.
?over een meisje dat ik ken
En zo gaat het verhaal.
Dat was het leven dat ze koos.
Alle andere meisjes moeten zo gemeen zijn.
Probeer haar altijd neer te halen.
Fluisteren en staren
Als ze er is
Maar nu is het veranderd.
Nooit Nieuw wat ze geworden is.
Ze is niet hetzelfde.
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Ze spelen hun spelletjes.
En haar naam noemen
En haar zelfvertrouwen breken
Ze wisten het niet.
Na verloop van tijd groeide ze
Om een schoonheidskoningin te zijn
Mama ' s kleine meisje plaagt de jongens graag.
Gottem allemaal op een string baby net als speelgoed
Je kunt het beter niet proberen.
Want mama ' s kleine meisje
Houdt ervan om de grote jongens te laten huilen
Ja, ze heeft het door en
Niemand houdt haar tegen.
Mama ' s kleine meisje plaagt de jongens graag.
Ja mama ' s kleine meisje houdt ervan om de grote jongens te laten huilen
Nu loopt ze langs en valt ze op.
Ze ziet er goed uit.
Maar ze laat ze wachten.
Hen in de rij laten staan
En alle andere meisjes
Wil haar vriendin zijn
Grappig hoe het zich omdraait.
Ze heeft alles.
Zij is degene die nu lacht.
En wat ze wil
Is wat ze neemt
Je hoeft niet meer verlegen te zijn.
Al die jaren
En al die tranen
Hoe ze het ook proberen.
Ze zet ze op een rij en slaat ze neer.
En kust ze tot ziens.